Department of Immunology, Allergy and Infectious Diseases, St George Hospital, University of New South Wales, Sydney, Australia.
J Thromb Haemost. 2011 Jul;9 Suppl 1:275-82. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04301.x.
It has been well established that antiphospholipid antibodies and specifically those directed against beta 2 glycoprotein I (β2GPI) are pathogenic for the development of thrombosis in the antiphospholipid syndrome (APS). Several groups have shown that anti-β2GPI antibodies, in complex with β2GPI, elicit effects on blood cells and coagulation-fibrinolysis proteins, which prime the arterial and venous vasculature for the development of thrombosis. However, much less is known about the mechanism initiating the production of autoantibodies against β2GPI, a physiological abundant protein of blood. In the current review, novel findings are presented regarding the structure and oxidative post-translational modifications of β2GPI, which trigger the immune response. The majority of circulating β2GPI exists in a form containing unpaired cysteines (free thiols), which constitutes the reduced form of β2GPI. The free thiols exposed on β2GPI are involved in the interaction with platelets and endothelial cells. We propose that this abundant pool of free thiols may serve as an antioxidant reservoir protecting cells or critical molecules from oxidative stress. Oxidation of β2GPI confers an increase in its immunogenicity through a Th1 immunological mechanism. The clinical significance of these observations is that serum from patients with APS, assessed by a novel ELISA assay, have a significant increase in oxidised β2GPI. These findings hold promise, not only for the delineation of the role of β2GPI as an immunological target, but also for the development of improved diagnostic and prognostic assays for APS.
已经证实,抗磷脂抗体,特别是针对β2 糖蛋白 I(β2GPI)的抗体,是抗磷脂综合征(APS)发生血栓形成的致病因素。有几个研究小组表明,与β2GPI 形成复合物的抗-β2GPI 抗体会对血细胞和凝血-纤溶蛋白产生影响,使动脉和静脉血管容易发生血栓形成。然而,人们对引发针对β2GPI(一种血液中丰富的生理蛋白)自身抗体产生的机制知之甚少。在当前的综述中,提出了关于β2GPI 的结构和氧化翻译后修饰的新发现,这些修饰触发了免疫反应。循环中的大部分β2GPI 以含有不成对半胱氨酸(游离巯基)的形式存在,这构成了β2GPI 的还原形式。β2GPI 上暴露的游离巯基参与了与血小板和内皮细胞的相互作用。我们提出,这种丰富的游离巯基池可能作为抗氧化剂储备,保护细胞或关键分子免受氧化应激。β2GPI 的氧化通过 Th1 免疫机制增加其免疫原性。这些观察结果的临床意义在于,通过新型 ELISA 测定,APS 患者的血清中β2GPI 的氧化显著增加。这些发现不仅有望阐明β2GPI 作为免疫靶标的作用,而且有望开发出用于 APS 的改进的诊断和预后检测方法。