Hnizdo E, Baskind E, Sluis-Cremer G K
Epidemiology Research Unit, Medical Bureau for Occupational Diseases, Johannesburg, South Africa.
Scand J Work Environ Health. 1990 Dec;16(6):411-22. doi: 10.5271/sjweh.1768.
The combined effect of underground gold mining dust with a high content of free silica and tobacco smoking on the prevalence of respiratory impairment was examined among 2209 South African gold miners and 483 nonminers. The subjects were grouped as having normal function; minimal, moderate or marked obstruction; marked obstruction with restriction; or pure restriction on the basis of their lung function profiles. Each profile group was compared with the normal group for exposure prevalences, and additive and multiplicative relative risk models were applied to test for departure from the additivity of individual effects. Departure from additivity was found to increase progressively with the severity of obstructive impairment. The results indicated that approximately 94% of the cases with the most severe respiratory impairment (N = 191) could have been prevented through the elimination of tobacco smoking. In conclusion, tobacco smoking was found to potentiate the effect of dust on respiratory impairments.
在2209名南非金矿工人和483名非矿工中,研究了高游离二氧化硅含量的地下金矿开采粉尘与吸烟对呼吸功能损害患病率的综合影响。根据肺功能状况,将受试者分为功能正常;轻度、中度或重度阻塞;重度阻塞伴限制;或单纯限制。将每个肺功能状况组与正常组进行暴露患病率比较,并应用相加和相乘相对风险模型来检验个体效应的相加性是否存在偏离。发现偏离相加性随着阻塞性损害的严重程度而逐渐增加。结果表明,通过戒烟,大约94%的最严重呼吸功能损害病例(N = 191)本可得到预防。总之,发现吸烟会增强粉尘对呼吸功能损害的影响。