Hnizdo E
Epidemiology Research Unit, Medical Bureau for Occupational Diseases, Johannesburg, South Africa.
Br J Ind Med. 1992 Jul;49(7):472-9. doi: 10.1136/oem.49.7.472.
The data from a lung function study on 2209 white 45-54 year old South African gold miners in 1968-71 and at a five year follow up examination, were analysed to establish the actual loss of lung function associated with exposure to silica dust and with smoking. Ex-smokers were excluded from the analysis. Of the remaining 1625 subjects, 1249 had the five year follow up test of lung function. The estimated excess loss of lung function for a 50 year old gold miner, associated with 24 years of underground dust exposure of an average respirable dust concentration of 0.30 mg m-3 (14.4 ghm-3) was 236 ml of FEV1 (95% confidence interval (95% CI 134-337) and 217 ml of FVC (95% CI 110-324). By comparison, the effect of smoking one packet of cigarettes a day over 30 years was associated with an estimated loss of 552 ml of FEV1 (95% CI 461-644) and 335 ml of FVC (95% CI 170-500). The cumulative dust exposure was not associated with the longitudinal loss of FEV1 or FVC when the initial FEV1 and FVC were adjusted in the models. According to the predicted values, however, gold miners appear to have a greater loss of lung function from 50 to 55 years of age than that predicted for a general population.
对1968年至1971年期间2209名45至54岁的南非白人金矿工人进行肺功能研究的数据,以及五年后的随访检查数据进行了分析,以确定与接触二氧化硅粉尘和吸烟相关的肺功能实际损失。分析中排除了已戒烟者。在其余1625名受试者中,有1249人进行了肺功能的五年随访测试。对于一名50岁的金矿工人,与平均可吸入粉尘浓度为0.30 mg/m³(14.4 ghm⁻³)的24年地下粉尘接触相关的肺功能估计额外损失为236 ml的第一秒用力呼气量(FEV1)(95%置信区间(95%CI 134 - 337))和217 ml的用力肺活量(FVC)(95%CI 110 - 324)。相比之下,30年中每天吸一包烟的影响与估计552 ml的FEV1损失(95%CI 461 - 644)和335 ml的FVC损失(95%CI 170 - 500)相关。在模型中对初始FEV1和FVC进行调整后,累积粉尘接触与FEV1或FVC的纵向损失无关。然而,根据预测值,金矿工人在50至55岁时的肺功能损失似乎比一般人群预测的要大。