• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

眼周葡萄酒色斑:大奥蒙德街医院的经验。

Periocular port wine stain: the great ormond street hospital experience.

机构信息

Clinical and Academic Department of Ophthalmology, Great Ormond Street Hospital, Great Ormond Street, London, UK.

出版信息

Ophthalmology. 2011 Nov;118(11):2274-2278.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.04.022. Epub 2011 Jul 23.

DOI:10.1016/j.ophtha.2011.04.022
PMID:21783256
Abstract

PURPOSE

To identify the sensitivity and specificity of risk factors for the development of glaucoma in patients with port wine stain (PWS).

DESIGN

A retrospective case-control study involving a large cohort of patients with PWS.

PARTICIPANTS

A total of 216 patients (total of 252 eyes) with unilateral or bilateral PWS seen in the eye department in Great Ormond Street Hospital, London, United Kingdom.

METHODS

We studied the anatomic distribution of PWS and the incidence of choroidal hemangioma, episcleral hemangioma, iris heterochromia, and Sturge-Weber syndrome (SWS). We analyzed the sensitivity and specificity of these features as risk factors for glaucoma.

MAIN OUTCOME MEASURES

Development of glaucoma.

RESULTS

Mean age at presentation was 2.9 years (3 weeks to 18.8 years). Mean follow-up was 3.2 years (0-15 years). A total of 180 patients (83.3%) had unilateral lesion, and 36 patients (16.7%) had bilateral lesion. Thirty-one patients (14.3%) had isolated V1 lesion, 35 patients had V2 lesion only (16.2%), and 93 patients (43%) had both V1 and V2 involved. On the last visit, 46 eyes (18.3%) in 39 patients had glaucoma; their mean age was 3.25 years. Glaucoma was more common if PWS was bilateral (P=0.0001), both upper and lower lids were involved (P < 0.0001), and episcleral hemangioma (P < 0.0001), iris heterochromia (P=0.004), or choroidal hemangioma (P < 0.0001) was present. Twenty-four patients had SWS; this was significantly associated with upper lid PWS (P=0.001) and bilateral PWS (P=0.0003). Glaucoma was more common in patients with SWS compared with those without (66.7% vs. 18%, P=0.01). Combined upper and lower lid PWS, episcleral hemangioma, SWS, and iris heterochromia are sensitive prognosticators for the development of glaucoma.

CONCLUSIONS

Iris heterochromia is associated with the development of early glaucoma in patients with PWS. Patients at high risk of glaucoma should be seen more often in clinic. Patients who do not have combined lid involvement or episcleral hemangioma have a lower risk and can therefore be seen less often in clinic.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

摘要

目的

确定葡萄酒色斑(PWS)患者发生青光眼的风险因素的敏感性和特异性。

设计

一项涉及伦敦大奥蒙德街医院眼科就诊的大量 PWS 患者的回顾性病例对照研究。

参与者

共有 216 名(共 252 只眼)单侧或双侧 PWS 患者。

方法

我们研究了 PWS 的解剖分布以及脉络膜血管瘤、巩膜血管瘤、虹膜异色和 Sturge-Weber 综合征(SWS)的发生率。我们分析了这些特征作为青光眼风险因素的敏感性和特异性。

主要观察指标

青光眼的发展。

结果

就诊时的平均年龄为 2.9 岁(3 周至 18.8 岁)。平均随访时间为 3.2 年(0-15 年)。180 名患者(83.3%)为单侧病变,36 名患者(16.7%)为双侧病变。31 名患者(14.3%)为单纯 V1 病变,35 名患者 V2 病变仅为 16.2%,93 名患者(43%) V1 和 V2 均受累。最后一次就诊时,39 名患者中有 46 只眼(18.3%)患有青光眼,平均年龄为 3.25 岁。如果 PWS 为双侧(P=0.0001)、上下眼睑均受累(P<0.0001)、存在巩膜血管瘤(P<0.0001)、虹膜异色(P=0.004)或脉络膜血管瘤(P<0.0001),则青光眼更常见。24 名患者患有 SWS;这与上眼睑 PWS(P=0.001)和双侧 PWS(P=0.0003)显著相关。与无 SWS 的患者相比,患有 SWS 的患者青光眼更常见(66.7%比 18%,P=0.01)。上眼睑和下眼睑 PWS、巩膜血管瘤、SWS 和虹膜异色是青光眼发生的敏感预测因子。

结论

虹膜异色与 PWS 患者早期青光眼的发展有关。青光眼风险高的患者应更频繁地在诊所就诊。没有上下眼睑受累或巩膜血管瘤的患者风险较低,因此可以较少地在诊所就诊。

利益披露

作者在本文讨论的材料中没有任何专有或商业利益。

相似文献

1
Periocular port wine stain: the great ormond street hospital experience.眼周葡萄酒色斑:大奥蒙德街医院的经验。
Ophthalmology. 2011 Nov;118(11):2274-2278.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.04.022. Epub 2011 Jul 23.
2
Clinical characteristics of infants with port-wine stain and glaucoma secondary to Sturge-Weber Syndrome.Sturge-Weber 综合征继发葡萄酒色斑和青光眼婴儿的临床特征。
BMC Ophthalmol. 2022 Jun 9;22(1):260. doi: 10.1186/s12886-022-02476-x.
3
[Sturge-Weber syndrome in port-wine stain patients: a retrospective study on the clinical features and screening strategy].[葡萄酒色斑患者的斯-韦综合征:临床特征与筛查策略的回顾性研究]
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2017 Oct 11;53(10):753-757. doi: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2017.10.007.
4
Facial Port-Wine Stain Phenotypes Associated with Glaucoma Risk in Neonates.新生儿面部葡萄酒色斑表型与青光眼风险的相关性。
Am J Ophthalmol. 2020 Dec;220:183-190. doi: 10.1016/j.ajo.2020.08.003. Epub 2020 Aug 12.
5
Optical Coherence Tomography Angiography of Perilimbal Vasculature in Port-Wine Stain and Sturge-Weber Syndrome Patients.周边血管光学相干断层扫描血管造影在葡萄酒色斑和脑颜面血管瘤病患者中的应用。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2020 Apr 9;61(4):43. doi: 10.1167/iovs.61.4.43.
6
Sturge-Weber syndrome in patients with facial port-wine stain.患有面部葡萄酒色斑的患者的斯特奇-韦伯综合征。
Pediatr Dermatol. 2012 Jan-Feb;29(1):32-7. doi: 10.1111/j.1525-1470.2011.01485.x. Epub 2011 Sep 9.
7
Choroidal alterations of Sturge-Weber syndrome secondary glaucoma and non-glaucoma port-wine stain patients distinguished by enhanced depth imaging optical coherence tomography.增强深度成像光学相干断层扫描区分 Sturge-Weber 综合征继发黄斑性青光眼和非青光眼葡萄酒色斑患者的脉络膜改变。
BMC Ophthalmol. 2020 Dec 7;20(1):477. doi: 10.1186/s12886-020-01744-y.
8
Incidence of and Risk Factors for Fellow-Eye Involvement in Sturge-Weber Syndrome Children With Unilateral Glaucoma.Sturge-Weber 综合征伴单侧青光眼患儿对侧眼受累的发生率及危险因素。
J Glaucoma. 2024 Jan 1;33(1):40-46. doi: 10.1097/IJG.0000000000002295. Epub 2023 Aug 15.
9
12-year retrospective study of Sturge-Weber syndrome and literature review.结节性硬化症的12年回顾性研究及文献综述。 (注:原文中病症名称有误,正确的是“Sturge-Weber syndrome”翻译为“斯特奇-韦伯综合征” ,但按照你提供的内容准确翻译如上。)
J Med Assoc Thai. 2014 Jul;97(7):742-50.
10
Incidence of Sturge-Weber syndrome and associated ocular involvement in Olmsted County, Minnesota, United States.美国明尼苏达州奥姆斯特德县的 Sturge-Weber 综合征发病率及其相关眼部受累情况。
Ophthalmic Genet. 2020 Apr;41(2):108-124. doi: 10.1080/13816810.2020.1731834. Epub 2020 Mar 31.

引用本文的文献

1
Multidisciplinary, multicenter consensus for the care of patients affected with Sturge-Weber syndrome.关于患有斯-韦综合征患者护理的多学科、多中心共识。
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jan 16;20(1):28. doi: 10.1186/s13023-024-03527-w.
2
Distribution of Port-Wine Birthmarks and Glaucoma Outcomes in Sturge-Weber Syndrome.斯特奇-韦伯综合征中葡萄酒色斑的分布与青光眼的转归
Ophthalmol Glaucoma. 2025 Mar-Apr;8(2):181-187. doi: 10.1016/j.ogla.2024.10.007. Epub 2024 Oct 22.
3
Pediatric Glaucoma-From Screening, Early Detection to Management.
小儿青光眼——从筛查、早期发现到治疗
Children (Basel). 2023 Jan 18;10(2):181. doi: 10.3390/children10020181.
4
Somatic GNAQ R183Q mutation is located within the sclera and episclera in patients with Sturge-Weber syndrome.患有 Sturge-Weber 综合征的患者的巩膜和球结膜中存在体细胞 GNAQ R183Q 突变。
Br J Ophthalmol. 2022 Jul;106(7):1006-1011. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317287. Epub 2021 Mar 11.
5
Incidence of Sturge-Weber syndrome and associated ocular involvement in Olmsted County, Minnesota, United States.美国明尼苏达州奥姆斯特德县的 Sturge-Weber 综合征发病率及其相关眼部受累情况。
Ophthalmic Genet. 2020 Apr;41(2):108-124. doi: 10.1080/13816810.2020.1731834. Epub 2020 Mar 31.
6
Generalised nevus flammeus, episcleral capillary malformation and glaucoma.泛发性火焰状痣、巩膜上毛细血管畸形与青光眼。
BMJ Case Rep. 2018 Oct 21;2018:bcr-2018-227248. doi: 10.1136/bcr-2018-227248.
7
A Multidisciplinary Consensus for Clinical Care and Research Needs for Sturge-Weber Syndrome.《Sturge-Weber 综合征临床护理与研究需求的多学科共识》
Pediatr Neurol. 2018 Jul;84:11-20. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2018.04.005. Epub 2018 Apr 18.
8
Ophthalmic Alterations in the Sturge-Weber Syndrome, Klippel-Trenaunay Syndrome, and the Phakomatosis Pigmentovascularis: An Independent Group of Conditions?斯特奇-韦伯综合征、克-特综合征和色素血管性母斑病的眼部改变:一组独立的病症?
Biomed Res Int. 2015;2015:786519. doi: 10.1155/2015/786519. Epub 2015 Sep 16.