Suppr超能文献

慢性肾脏病 3 至 5 期的威胁视力的视网膜病变。

Vision-threatening retinal abnormalities in chronic kidney disease stages 3 to 5.

机构信息

The University of Melbourne, Department of Medicine, Northern Health, Cooper Street, Melbourne, Victoria 3076 Australia.

出版信息

Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Aug;6(8):1866-71. doi: 10.2215/CJN.10321110. Epub 2011 Jul 22.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Retinal abnormalities are common in inherited and acquired renal disease. This study determined the prevalence of retinal abnormalities in chronic kidney disease (CKD) stages 3 to 5.

DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: One hundred fifty patients with CKD stages 3 to 5 and 150 age- and gender-matched hospital patients with CKD stages 1 to 2 underwent bilateral retinal photography. These images were reviewed for incidental abnormalities, microvascular (Wong and Mitchell classification) and diabetic retinopathy (Airlie House criteria), and macular degeneration (Seddon classification).

RESULTS

Three (2%) patients with CKD stages 3 to 5 had retinal features characteristic of inherited renal disease (atrophy in Myopathy, Encephalopathy, Lactic Acidosis, Stroke-like episodes [MELAS] syndrome; and 2 with drusen in dense deposit disease). Fifty-nine (39%) patients had moderate-severe microvascular retinopathy (hemorrhages, exudates, etc.) compared with 19 (13%) with CKD stages 1 to 2. Forty-one (28%) had moderate-severe diabetic retinopathy (microaneurysms, exudates, etc.) compared with 16 (11%) with CKD stages 1 to 2. Ten (7%) had severe macular degeneration (geographic atrophy, hemorrhage, exudates, membranes) compared with one (1%) with CKD stages 1 to 2. Renal failure was an independent risk factor for microvascular retinopathy, diabetic retinopathy, and macular degeneration. Eleven (7.3%) patients with renal failure and one (0.7%) with CKD stages 1 to 2 had previously unrecognized vision-threatening retinal abnormalities that required immediate ophthalmologic attention.

CONCLUSIONS

Retinal abnormalities are common in CKD stages 3 to 5, and are more severe and more likely to threaten vision than in hospital patients with CKD stages 1 to 2.

摘要

背景与目的

视网膜病变在遗传性和获得性肾脏疾病中较为常见。本研究旨在确定慢性肾脏病(CKD)3 至 5 期患者的视网膜病变发生率。

设计、地点、参与者和测量方法:150 名 CKD 3 至 5 期患者和 150 名年龄和性别匹配的 CKD 1 至 2 期住院患者接受了双眼视网膜摄影。评估这些图像是否存在偶然的异常、微血管病变(Wong 和 Mitchell 分类)和糖尿病视网膜病变(Airlie House 标准)以及黄斑变性(Seddon 分类)。

结果

3 名(2%)CKD 3 至 5 期患者的视网膜表现具有遗传性肾脏疾病特征(MELAS 综合征的萎缩;2 名患有致密沉积物病的 drusen)。59 名(39%)患者存在中重度微血管性视网膜病变(出血、渗出等),而 CKD 1 至 2 期患者为 19 名(13%)。41 名(28%)患者存在中重度糖尿病视网膜病变(微动脉瘤、渗出等),而 CKD 1 至 2 期患者为 16 名(11%)。10 名(7%)患者存在重度黄斑变性(地图样萎缩、出血、渗出、膜),而 CKD 1 至 2 期患者仅 1 名(1%)。肾衰竭是微血管性视网膜病变、糖尿病视网膜病变和黄斑变性的独立危险因素。11 名(7.3%)肾衰竭患者和 1 名(0.7%)CKD 1 至 2 期患者存在以前未被发现的威胁视力的视网膜异常,需要立即进行眼科治疗。

结论

CKD 3 至 5 期患者的视网膜病变较为常见,且比 CKD 1 至 2 期住院患者更为严重,更有可能威胁视力。

相似文献

2
The microvasculature in chronic kidney disease.慢性肾脏病中的微血管。
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Aug;6(8):1872-8. doi: 10.2215/CJN.10291110. Epub 2011 Jul 22.
7
Retinal disease in the C3 glomerulopathies and the risk of impaired vision.C3肾小球病中的视网膜病变与视力受损风险
Ophthalmic Genet. 2016 Dec;37(4):369-376. doi: 10.3109/13816810.2015.1101777. Epub 2016 Feb 25.

引用本文的文献

5
A Comprehensive Review of Ocular Manifestations in Systemic Diseases.系统性疾病眼部表现的综合综述
Cureus. 2024 Jul 29;16(7):e65693. doi: 10.7759/cureus.65693. eCollection 2024 Jul.

本文引用的文献

1
Retinal abnormalities characteristic of inherited renal disease.遗传性肾脏疾病的特征性视网膜异常。
J Am Soc Nephrol. 2011 Aug;22(8):1403-15. doi: 10.1681/ASN.2010090965. Epub 2011 Mar 3.
5
CKD increases the risk of age-related macular degeneration.慢性肾脏病会增加年龄相关性黄斑变性的风险。
J Am Soc Nephrol. 2008 Apr;19(4):806-11. doi: 10.1681/ASN.2007080844. Epub 2008 Jan 23.
7
Cardiorenal consideration as a risk factor for heart failure.心肾因素作为心力衰竭的一个风险因素。
Am J Cardiol. 2007 Mar 26;99(6B):21D-24D. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.12.016. Epub 2007 Jan 25.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验