Silbernagel Susan M, Carpenter David O, Gilbert Steven G, Gochfeld Michael, Groth Edward, Hightower Jane M, Schiavone Frederick M
Stony Brook University, 167 Dana Hall, Stony Brook, NY 11794-5000, USA.
J Toxicol. 2011;2011:983072. doi: 10.1155/2011/983072. Epub 2011 Jul 13.
Fish is a valuable source of nutrition, and many people would benefit from eating fish regularly. But some people eat a lot of fish, every day or several meals per week, and thus can run a significant risk of overexposure to methylmercury. Current advice regarding methylmercury from fish consumption is targeted to protect the developing brain and nervous system but adverse health effects are increasingly associated with adult chronic low-level methylmercury exposure. Manifestations of methylmercury poisoning are variable and may be difficult to detect unless one considers this specific diagnosis and does an appropriate test (blood or hair analysis). We provide information to physicians to recognize and prevent overexposure to methylmercury from fish and seafood consumption. Physicians are urged to ask patients if they eat fish: how often, how much, and what kinds. People who eat fish frequently (once a week or more often) and pregnant women are advised to choose low mercury fish.
鱼类是宝贵的营养来源,许多人会因经常食用鱼类而受益。但有些人大量食用鱼类,每天吃或每周吃几顿,因此有甲基汞摄入过量的重大风险。目前关于食用鱼类导致甲基汞摄入的建议旨在保护发育中的大脑和神经系统,但越来越多的健康不良影响与成人长期低水平甲基汞暴露有关。甲基汞中毒的表现多种多样,可能难以察觉,除非考虑到这一特定诊断并进行适当检测(血液或头发分析)。我们为医生提供信息,以识别和预防因食用鱼类和海鲜导致的甲基汞摄入过量。敦促医生询问患者是否食用鱼类:食用频率、食用量以及食用种类。建议经常食用鱼类的人(每周一次或更频繁)和孕妇选择汞含量低的鱼类。