Donald Bren School of Environmental Science & Management and Earth Research Institute, University of California, Santa Barbara, California 93106, United States.
Environ Sci Technol. 2011 Sep 1;45(17):7151-7. doi: 10.1021/es200981k. Epub 2011 Aug 10.
Separating storm drains and sanitary sewers is expected to control sewage pollution, for example, from combined sewer overflows, and to reduce excessive stormwater flow to wastewater treatment plants. However, sewage contamination has been found in such separated storm drain systems in urban areas during dry-weather flow. To determine whether transmission of sewage is occurring from leaking sanitary sewers directly to leaking separated storm drains, field experiments were performed in three watersheds in Santa Barbara, CA. Areas with high and low risks for sewage exfiltration into storm drains were identified, and rhodamine WT (RWT) dye pulses were added to the sanitary sewers. RWT was monitored in nearby storm drain manholes using optical probes set up for unattended continuous monitoring. Above-background RWT peaks were detected in storm drains in high-risk areas, and multiple locations of sewage contamination were found. Sewage contamination during the field studies was confirmed using the human-specific Bacteroidales HF183 and Methanobrevibacter smithii nifH DNA markers. This study is the first to provide direct evidence that leaking sanitary sewers can directly contaminate nearby leaking storm drains with untreated sewage during dry weather and suggests that chronic sanitary sewer leakage contributes to downstream fecal contamination of coastal beaches.
将雨水和污水管道分离,预计可以控制污水污染,例如,减少合流制污水溢流的污染,以及减少过多的雨水流入污水处理厂。然而,在旱季水流中,城市地区的这种分离式雨水管道系统也被发现存在污水污染。为了确定污水是否从渗漏的污水管直接渗漏到渗漏的雨水管中,在加利福尼亚州圣巴巴拉的三个流域进行了现场实验。确定了污水渗入雨水管的高风险和低风险区域,并在污水管中添加了罗丹明 WT(RWT)染料脉冲。使用设置为无人值守的连续监测的光学探头在附近的雨水井中监测 RWT。在高风险地区的雨水管中检测到背景以上的 RWT 峰值,并且发现了多个污水污染点。使用人类特异性的拟杆菌 HF183 和产甲烷杆菌 nifH DNA 标记物确认了现场研究中的污水污染。这项研究首次提供了直接证据,表明在旱季,渗漏的污水管可以直接将未经处理的污水渗漏到附近的雨水管中,并表明慢性污水管渗漏会导致沿海海滩下游的粪便污染。