Division of Marine Molecular Biotechnology, Gangneung-Wonju National University, Gangneung 210-702, Republic of Korea.
Environ Toxicol Pharmacol. 2010 Sep;30(2):127-33. doi: 10.1016/j.etap.2010.04.007. Epub 2010 May 23.
To confirm the anti-allergic effects of the ethanolic extract of Angelica gigas (EAG), the levels of ear erythema, ear weight, vascular leakage, heamatology, tumor-necrosis factor-α, interleukin-6 and immunoglobulin E from mice sensitized with 2,4-dinitroflurorobenzene were examined. The results showed that EAG reduced ear erythema and ear weight; we also found that Evan's blue leakage decreased. Furthermore, the levels of interleukin-6 and immunoglobulin E in the serum were significantly inhibited. In RAW264.7 cells, EAG drastically inhibited the mRNA levels of inducible nitric oxide synthease, tumor-necrosis factor-α and macrophage inflammatory protein-1β, suggesting that EAG may inhibit the release of pro-inflammatory cytokines and acute neutrophilic inflammation. Western blot analysis showed that EAG inhibited nuclear factor-κB- and extracelullar signal-regulated protein kinase-dependent inflammatory pathways. Interestingly, EAG effectively inhibited the release of β-hexosaminidase, a granule marker from mast cells. Taken together, our results demonstrate that EAG inhibits focal and systemic inflammatory and allergic reactions, and holds great promise for the treatment of several inflammatory diseases.
为了确认当归醇提物(EAG)的抗过敏作用,我们检测了经 2,4-二硝基氟苯致敏的小鼠的耳部红斑、耳部重量、血管渗漏、血液学、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6 和免疫球蛋白 E 的水平。结果表明,EAG 可减轻耳部红斑和耳部重量;还发现伊文思蓝渗漏减少。此外,血清中白细胞介素-6 和免疫球蛋白 E 的水平也明显受到抑制。在 RAW264.7 细胞中,EAG 可显著抑制诱导型一氧化氮合酶、肿瘤坏死因子-α 和巨噬细胞炎症蛋白-1β 的 mRNA 水平,提示 EAG 可能抑制促炎细胞因子的释放和急性中性粒细胞炎症。Western blot 分析表明,EAG 抑制了核因子-κB 和细胞外信号调节蛋白激酶依赖的炎症途径。有趣的是,EAG 能有效抑制β-己糖胺酶的释放,β-己糖胺酶是肥大细胞颗粒的标志物。综上所述,我们的研究结果表明,EAG 可抑制局部和全身性炎症和过敏反应,有望用于治疗多种炎症性疾病。