College of Veterinary Medicine and Research Institute of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Chungbuk 361-763, Republic of Korea.
Environ Toxicol Pharmacol. 2011 May;31(3):397-405. doi: 10.1016/j.etap.2011.01.008. Epub 2011 Mar 8.
Antitumor effects of a ginsenoside Rg(3)-fortified red ginseng preparation (Rg(3)-RGP) were investigated in human non-small cell lung carcinoma (H460) cells using in vitro cytotoxicity assay and in vivo nude mouse xenograft model. Immunomodulatory effects of the preparation were also assessed by measuring the facilitating activities on the nitric oxide (NO) release from peritoneal macrophages, in vitro and in vivo lymphocyte proliferation, and the carbon clearance from circulating blood. In a cell level, Rg(3)-RGP exerted H460 cytotoxicity and facilitated splenocyte proliferation at very high concentrations, without affecting NO production. However, oral administration of Rg(3)-RGP (100-300 mg/kg) enhanced carbon particle-phagocytic index of blood macrophages up to 360-397% of control value. In addition, Rg(3)-RGP significantly increased the splenocyte proliferation (23% at 100mg/kg). In tumor-bearing mice, 28-day oral treatment with Rg(3)-RGP (100mg/kg) remarkably suppressed the tumor growth, leading to the decrease of the tumor volume and weight by 30-31%, which was comparable to the effect (27-29% reduction) of doxorubicin (2mg/kg at 3-day intervals). While Rg(3)-RGP did not cause adverse effects, intravenous injection of doxorubicin markedly decreased body and testes weights, and exhibited severe depletion of spermatogenic cells in the atrophic seminiferous tubules. These results indicate that Rg(3)-RGP exerts antitumor activities via indirect immunomodulatory actions, without causing adverse effects as seen in doxorubicin.
用人非小细胞肺癌(H460)细胞体外细胞毒性试验和裸鼠异种移植模型研究了一种人参皂甙 Rg(3)-强化红参制剂(Rg(3)-RGP)的抗肿瘤作用。还通过测量腹腔巨噬细胞一氧化氮(NO)释放、体外和体内淋巴细胞增殖以及循环血液中碳清除的促进活性来评估该制剂的免疫调节作用。在细胞水平上,Rg(3)-RGP 在非常高的浓度下对 H460 细胞表现出细胞毒性,并促进脾细胞增殖,而不影响 NO 的产生。然而,口服 Rg(3)-RGP(100-300mg/kg)可将血液巨噬细胞的碳颗粒吞噬指数提高至对照值的 360-397%。此外,Rg(3)-RGP 可显著增加脾细胞增殖(100mg/kg 时为 23%)。在荷瘤小鼠中,28 天口服 Rg(3)-RGP(100mg/kg)治疗可显著抑制肿瘤生长,导致肿瘤体积和重量减少 30-31%,与阿霉素(2mg/kg,每 3 天一次)的效果(减少 27-29%)相当。虽然 Rg(3)-RGP 没有引起不良反应,但阿霉素静脉注射明显降低了体重和睾丸重量,并导致萎缩的生精小管中精子生成细胞严重耗竭。这些结果表明,Rg(3)-RGP 通过间接免疫调节作用发挥抗肿瘤作用,而不会像阿霉素那样引起不良反应。