Grayson Wayne
Drs Du Buisson, Kramer, Swart, Bouwer Inc., (AMPATH National Laboratories), Johannesburg 2092, South Africa.
Patholog Res Int. 2011;2011:398546. doi: 10.4061/2011/398546. Epub 2011 Jun 22.
A large percentage of patients with HIV/AIDS will develop dermatological complications. Consequently, all practising clinicians and pathologists in regions with a high prevalence of HIV/AIDS must be familiar with the diverse cutaneous manifestations of the disease. This paper highlights the fact that biopsy material in this clinical context may occasionally reveal more than one pathological process. The potential spectrum includes two or more infections in a single skin biopsy (e.g., herpes simplex and cytomegalovirus infection), neoplastic lesions containing infective organisms (Kaposi sarcoma (KS) and cryptococcosis), dermatoses in association with neoplastic lesions (e.g., KS and interface dermatitis), or more than one dermatosis in a given specimen (e.g., papulopruritic eruption and nodular prurigo). Rare biopsies may even demonstrate triple pathology. The importance of careful examination of skin biopsies in this clinical context is emphasised. Failure to recognise an undiagnosed concomitant opportunistic infective pathogen could have potentially disastrous consequences for the patient.
很大比例的艾滋病毒/艾滋病患者会出现皮肤并发症。因此,在艾滋病毒/艾滋病高流行地区的所有执业临床医生和病理学家都必须熟悉该疾病多样的皮肤表现。本文强调了这样一个事实,即在这种临床情况下,活检材料偶尔可能会显示不止一种病理过程。可能的情况包括在单次皮肤活检中出现两种或更多种感染(例如单纯疱疹和巨细胞病毒感染)、含有感染性生物体的肿瘤性病变(卡波西肉瘤(KS)和隐球菌病)、与肿瘤性病变相关的皮肤病(例如KS和界面性皮炎),或在给定标本中出现不止一种皮肤病(例如丘疹性瘙痒性皮疹和结节性痒疹)。罕见的活检甚至可能显示三重病理。强调了在这种临床情况下仔细检查皮肤活检的重要性。未能识别未被诊断出的伴随机会性感染病原体可能会给患者带来潜在的灾难性后果。