Dienes H P, Gerlich W H, Wörsdörfer M, Gerken G, Bianchi L, Hess G, Meyer zum Büschenfelde K H
Department of Pathology, University of Mainz, Federal Republic of Germany.
Gastroenterology. 1990 Apr;98(4):1017-23. doi: 10.1016/0016-5085(90)90028-y.
The envelope of hepatitis B virus consists of large, middle, and small hepatitis B surface proteins. Recent data from in vitro studies suggest that intracellular expression and distribution of the three polypeptides may be variable. These observations in artificial expression systems prompted this analysis of the occurrence and distribution of the three hepatitis B surface proteins in the liver tissue of substantial viremic (hepatitis B virus DNA- and hepatitis B e antigen-positive) and low-viremic or nonviremic (hepatitis B virus DNA-negative, anti-hepatitis B e antigen-positive) carriers by specific monoclonal antibodies against large, middle, and small proteins. Patients with an active form of viral replication showed a prevalence of middle and small hepatitis B surface proteins in the liver. In nonviremic carriers, the large hepatitis B surface protein was the predominant intrahepatic antigen, a finding that was confirmed at the ultrastructural level by staining of the entire filaments of the viral envelope material in ground glass hepatocytes. The present data are thus consistent with observations in hepatitis B virus-transgenic mice and in transfected cell systems, suggesting that the different patterns of the envelope proteins in the liver may be due to different processing at the translational level.
乙型肝炎病毒包膜由大、中、小三种乙型肝炎表面蛋白组成。近期体外研究数据表明,这三种多肽在细胞内的表达和分布可能存在差异。人工表达系统中的这些观察结果促使我们通过针对大、中、小蛋白的特异性单克隆抗体,分析高病毒血症(乙型肝炎病毒DNA和乙型肝炎e抗原阳性)以及低病毒血症或无病毒血症(乙型肝炎病毒DNA阴性、抗乙型肝炎e抗原阳性)携带者肝组织中三种乙型肝炎表面蛋白的出现情况和分布。处于病毒复制活跃形式的患者肝脏中,中、小乙型肝炎表面蛋白占优势。在无病毒血症携带者中,大乙型肝炎表面蛋白是主要的肝内抗原,这一发现通过对毛玻璃样肝细胞中病毒包膜物质的整个细丝进行染色,在超微结构水平得到了证实。因此,目前的数据与乙型肝炎病毒转基因小鼠和转染细胞系统中的观察结果一致,表明肝脏中包膜蛋白的不同模式可能是由于翻译水平的不同加工所致。