Department of Sociomedical Sciences, Columbia University Mailman School of Public Health, New York, USA.
Nutr Rev. 2011 Aug;69(8):479-88. doi: 10.1111/j.1753-4887.2011.00411.x.
Refined carbohydrates, such as white rice and white flour, are the mainstay of the modern Asian Indian diet, and may contribute to the rising incidence of type 2 diabetes and cardiovascular disease in this population. Prior to the 1950s, whole grains such as amaranth, barley, brown rice, millet, and sorghum were more commonly used in Asian Indian cooking. These grains and other non-Indian grains such as couscous, quinoa, and spelt are nutritionally advantageous and may be culturally acceptable carbohydrate substitutes for Asian Indians. This review focuses on practical recommendations for culturally sensitive carbohydrate modification in a modern Asian Indian diet to reduce type 2 diabetes and cardiovascular disease in this population.
精制碳水化合物,如白米和白面粉,是现代印度裔饮食的主要组成部分,可能导致该人群 2 型糖尿病和心血管疾病发病率上升。在 20 世纪 50 年代之前,苋菜、大麦、糙米、小米和高粱等全谷物在印度裔烹饪中更为常见。这些谷物和其他非印度谷物,如古斯米、藜麦和斯佩耳特小麦,在营养上具有优势,并且在文化上可能被亚洲印度人接受为碳水化合物的替代物。本综述侧重于针对现代印度裔饮食中进行文化敏感的碳水化合物改良的实用建议,以降低该人群 2 型糖尿病和心血管疾病的发病率。