Merki H S, Halter F, Wilder-Smith C, Allemann P, Witzel L, Kempf M, Roehmel J, Walt R P
Department of Medicine, University of Berne, Inselspital, Switzerland.
Gut. 1990 Feb;31(2):148-50. doi: 10.1136/gut.31.2.148.
Two separate studies of 24 hour intragastric acidity were carried out in normal volunteers and duodenal ulcer patients to define the interaction of food and the antisecretory effects of H2-receptor blockers. Both investigations were double blind randomised comparisons using ranitidine 300 mg with either different meal times or ad libitum snacks after an evening meal. Meals taken after drug administration nearly abolished measurable antisectory effects. Median 24 hour pH was 1.3 on placebo, 2.6 when ranitidine was administered after the evening meal and 1.9 when administered before the evening meal. Snacks taken after evening dosing with ranitidine also significantly decreased pharmacodynamic efficacy. During placebo, median night-time pH was 1.3 without snacks and 1.4 with snacks. pH rose to 5.9 during ranitidine treatment when snacks were forbidden but was only 3.1 when snacks were allowed. These findings could be of therapeutic importance and should rationalise dietary advise to patients receiving H2 blockers. The timing of drug administration can be adjusted according to individual life styles.
对正常志愿者和十二指肠溃疡患者进行了两项关于24小时胃内酸度的独立研究,以确定食物与H2受体阻滞剂的抗分泌作用之间的相互作用。两项研究均为双盲随机对照试验,使用300毫克雷尼替丁,并在晚餐后设定不同的用餐时间或随意吃零食。给药后进食几乎消除了可测量的抗分泌作用。安慰剂组24小时pH值中位数为1.3,晚餐后服用雷尼替丁时为2.6,晚餐前服用时为1.9。晚餐后服用雷尼替丁后吃零食也显著降低了药效。在安慰剂期间,夜间pH值中位数在不吃零食时为1.3,吃零食时为1.4。雷尼替丁治疗期间,禁食零食时pH值升至5.9,但允许吃零食时仅为3.1。这些发现可能具有治疗意义,并且应该为接受H2阻滞剂治疗的患者提供合理的饮食建议。给药时间可以根据个人生活方式进行调整。