Department of Pathology, Mito Medical Center, National Hospital Organization, Ibaraki, Japan.
Pathol Int. 2011 Aug;61(8):481-5. doi: 10.1111/j.1440-1827.2011.02684.x. Epub 2011 Jul 4.
Autoimmune pancreatitis (AIP) (also called IgG4-related sclerosing pancreatitis (IgG4-SP)) and IgG4-related sclerosing cholangitis (IgG4-SC) are frequently associated with each other. It is generally believed that association of these diseases with pancreatobiliary malignancy is, however, rare. Here, we report on the case of a patient with AIP whose biliary cytology revealed severely atypical cells. Surgically resected specimens from this patient showed typical AIP with IgG4-SC, as well as a mildly elevated lesion in the common bile duct with varying degrees of cellular atypia. In addition, the atypical cells tested positive for the mucin-core protein, MUC5AC and p53 overexpression. These findings led us to diagnose the common bile duct lesion as biliary intraepithelial neoplasia (BilIN, mainly BilIN-1/2). Recently, associations between K-ras mutations and pancreatobiliary carcinoma have been reported in patients with AIP. This case, therefore, provides important new insight into the potential association of AIP and/or IgG4-SC with malignancy (or precursor lesions) of the pancreatobiliary system.
自身免疫性胰腺炎(AIP)(也称为 IgG4 相关硬化性胰腺炎(IgG4-SP))和 IgG4 相关硬化性胆管炎(IgG4-SC)经常相互关联。一般认为,这些疾病与胰胆管恶性肿瘤的关联很少见。在这里,我们报告了一例 AIP 患者的病例,其胆汁细胞学显示严重非典型细胞。从该患者手术切除的标本显示出典型的 AIP 伴有 IgG4-SC,以及胆总管内轻度升高的病变,具有不同程度的细胞异型性。此外,非典型细胞检测到粘蛋白核心蛋白、MUC5AC 和 p53 过表达阳性。这些发现使我们将胆总管病变诊断为胆管上皮内瘤变(BilIN,主要为 BilIN-1/2)。最近,在 AIP 患者中报道了 K-ras 突变与胰胆管癌之间的关联。因此,该病例为 AIP 和/或 IgG4-SC 与胰胆管系统恶性肿瘤(或前病变)之间的潜在关联提供了重要的新见解。