Okada M, Yao T, Yamamoto T, Takenaka K, Imamura K, Maeda K, Fujita K
1st Department of Internal Medicine, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Hepatogastroenterology. 1990 Feb;37(1):72-80.
To determine whether an elemental diet or prednisolone would be more effective for treating acute Crohn's disease, a controlled trial was conducted on 20 patients with acute Crohn's disease who had never received specific treatment. The first ten patients were put on an elemental diet and the remaining ten were prescribed prednisolone for six weeks at an initial dose of 0.7 mg/kg/day. Patients were assessed using the simple activity index, body weight, erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein and alpha 2 globulin, serum albumin, and radiographic findings of bowel lesions. At six weeks, the patients on the elemental diet showed a significantly greater improvement in the activity index, inflammatory signs such as C-reactive protein and alpha 2 globulin, and radiographic findings of bowel lesions than did those on the steroid. Patients who were given steroids for six weeks and then treated with the elemental diet for four weeks showed improvement in the radiographic findings of bowel lesions and inflammation. The present study strongly suggests that elemental diet is superior to steroids for treating active Crohn's disease.
为了确定要素饮食或泼尼松龙对治疗急性克罗恩病是否更有效,对20例从未接受过特异性治疗的急性克罗恩病患者进行了一项对照试验。前十例患者采用要素饮食,其余十例患者初始剂量为0.7mg/kg/天,服用泼尼松龙六周。使用简单活动指数、体重、红细胞沉降率、C反应蛋白和α2球蛋白、血清白蛋白以及肠道病变的影像学检查结果对患者进行评估。六周时,接受要素饮食的患者在活动指数、C反应蛋白和α2球蛋白等炎症指标以及肠道病变的影像学检查结果方面的改善明显大于接受类固醇治疗的患者。接受六周类固醇治疗后再接受四周要素饮食治疗的患者,肠道病变和炎症的影像学检查结果有所改善。本研究强烈表明,要素饮食在治疗活动性克罗恩病方面优于类固醇。