Institut de Teràpia Regenerativa Tissular, Centro Médico Teknon, Barcelona, Spain.
Transplantation. 2011 Oct 15;92(7):822-8. doi: 10.1097/TP.0b013e3182298a15.
Degenerative disc disease may cause severe low-back pain, a large public health problem with significant economic and life quality impact. Chronic cases often require surgery, which may lead to biomechanical problems and accelerated degeneration of the adjacent segments. Cell-based therapies may circumvent these problems and have exhibited encouraging results in vitro and in animal studies. We designed a pilot study to assess feasibility and safety and to obtain early indications on efficacy of treatment with mesenchymal stem cells (MSC) in humans.
Ten patients with chronic back pain diagnosed with lumbar disc degeneration with intact annulus fibrosus were treated with autologous expanded bone marrow MSC injected into the nucleus pulposus area. Clinical evolution was followed for 1 year and included evaluation of back pain, disability, and quality of life. Magnetic resonance imaging measurements of disc height and fluid content were also performed.
Feasibility and safety were confirmed and strong indications of clinical efficacy identified. Patients exhibited rapid improvement of pain and disability (85% of maximum in 3 months) that approached 71% of optimal efficacy. This outcome compares favorably with the results of other procedures such as spinal fusion or total disc replacement. Although disc height was not recovered, water content was significantly elevated at 12 months.
MSC therapy may be a valid alternative treatment for chronic back pain caused by degenerative disc disease. Advantages over current gold standards include simpler and more conservative intervention without surgery, preservation of normal biomechanics, and same or better pain relief.
退行性椎间盘疾病可能导致严重的下腰痛,这是一个严重的公共卫生问题,对经济和生活质量有重大影响。慢性病例常需要手术,这可能导致生物力学问题和相邻节段的加速退化。基于细胞的治疗方法可能规避这些问题,并在体外和动物研究中显示出令人鼓舞的结果。我们设计了一项初步研究,以评估可行性和安全性,并获得间充质干细胞(MSC)治疗人类的早期疗效迹象。
10 名慢性腰痛患者被诊断为腰椎间盘退行性变且纤维环完整,接受自体扩增骨髓 MSC 注射到髓核区域。临床随访 1 年,包括评估腰痛、残疾和生活质量。还进行了磁共振成像测量椎间盘高度和液体含量。
证实了可行性和安全性,并发现了强烈的临床疗效迹象。患者的疼痛和残疾迅速改善(3 个月内达到 85%的最大值),接近最佳疗效的 71%。与其他手术如脊柱融合或全椎间盘置换相比,这一结果具有优势。尽管椎间盘高度没有恢复,但水含量在 12 个月时显著升高。
MSC 治疗可能是退行性椎间盘疾病引起的慢性腰痛的有效替代治疗方法。与目前的金标准相比,其优势在于干预更简单、更保守,无需手术,保持正常的生物力学,并且具有相同或更好的止痛效果。