Schommer Kai, Reljic Dejan, Bärtsch Peter, Sauer Peter
Department of Internal Medicine, The University Hospital Heidelberg, 69120 Heidelberg, Germany.
J Negat Results Biomed. 2011 Jul 27;10(1):8. doi: 10.1186/1477-5751-10-8.
Gastrointestinal complaints are common among long distance runners. We hypothesised that small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) is present in long distance runners frequently afflicted with gastrointestinal complaints.
Seven long distance runners (5 female, mean age 29.1 years) with gastrointestinal complaints during and immediately after exercise without known gastrointestinal diseases performed Glucose hydrogen breath tests for detection of SIBO one week after a lactose hydrogen breath test checking for lactose intolerance. The most frequent symptoms were diarrhea (5/7, 71%) and flatulence (6/7, 86%). The study was conducted at a laboratory.In none of the subjects a pathological hydrogen production was observed after the intake of glucose. Only in one athlete a pathological hydrogen production was measured after the intake of lactose suggesting lactose intolerance.
Gastrointestinal disorders in the examined long distance runners were not associated with small intestinal bacterial overgrowth.
胃肠道不适在长跑运动员中很常见。我们推测,经常遭受胃肠道不适的长跑运动员存在小肠细菌过度生长(SIBO)的情况。
七名长跑运动员(5名女性,平均年龄29.1岁)在运动期间及运动后立即出现胃肠道不适,且无已知胃肠道疾病,在进行乳糖氢呼气试验以检查乳糖不耐受一周后,进行葡萄糖氢呼气试验以检测SIBO。最常见的症状是腹泻(5/7,71%)和气胀(6/7,86%)。该研究在实验室进行。在摄入葡萄糖后,没有一名受试者观察到病理性氢气产生。只有一名运动员在摄入乳糖后测量到病理性氢气产生,提示乳糖不耐受。
在所检查的长跑运动员中,胃肠道疾病与小肠细菌过度生长无关。