Berg K J
Eur J Clin Pharmacol. 1977 Oct 14;12(2):111-6. doi: 10.1007/BF00645131.
101 patients were treated for acute acetylsalicylic acid (ASA) poisoning in the Nephrological Unit Trondheim between 1971-1975. On admission 33 of them had a serum salicylic acid (SA) concentration greater than 400 microgram/ml (mean 588 +/- 40 microgram/ml). This group was compared with a group of 11 children less than 5 years old with ASA poisoning and a mean serum SA on admission of 550 +/- 34 microgram/ml. Blood pH on admission was normal or elevated in all patients more than 12 years old (mean 7.43 +/- 0.01), whereas 7 of the 11 children suffered from metabolic acidosis. The results of forced alkaline diuresis produced by loop diuretics (bumetanide, furosemide) in ASA poisoned patients older than 12 years are reported. The mean T 1/2 of SA was 9.6 h in the treated group as compared to 18-22 h in untreated patients. There was no apparent difference between the diuretic effect of bumetanide and furosemide.
1971年至1975年间,101名急性乙酰水杨酸(ASA)中毒患者在特隆赫姆肾脏病科接受治疗。入院时,其中33人的血清水杨酸(SA)浓度高于400微克/毫升(平均588±40微克/毫升)。该组与11名5岁以下ASA中毒儿童组成的一组进行比较,入院时血清SA平均浓度为550±34微克/毫升。所有12岁以上患者入院时的血液pH值正常或升高(平均7.43±0.01),而11名儿童中有7名患有代谢性酸中毒。报告了12岁以上ASA中毒患者使用袢利尿剂(布美他尼、呋塞米)进行强制碱性利尿的结果。治疗组中SA的平均半衰期为9.6小时,而未治疗患者为18至22小时。布美他尼和呋塞米的利尿效果没有明显差异。