Division of Experimental Pathophysiology and Immunology, Innsbruck Biocenter, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
J Mol Cell Cardiol. 2011 Nov;51(5):777-80. doi: 10.1016/j.yjmcc.2011.07.003. Epub 2011 Jul 12.
Heat shock protein 60 (HSP60), expressed on the surface of endothelial cells (ECs) stressed by e.g. oxidized LDL or mechanical shear, was shown to function as an auto-antigen and thus as a pro-atherosclerotic molecule. The aim of this study was to determine whether cigarette smoke chemicals can lead to the activation of the "HSP60 pathway." It was also our aim to elucidate the dynamics of HSP60 from gene expression to endothelial surface expression and secretion. Here we show for the first time that the exposure of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) to cigarette smoke extract (CSE) results in an up-regulation of HSP60 mRNA. Live cell imaging analysis of a HSP60-EYFP fusion protein construct transfected into ECs revealed that mitochondrial structures collapse in response to CSE exposure. As a result, HSP60 is released from the mitochondria, transported to the cell surface, and released into the cell culture supernatant. Analysis of HSP60 in the sera of healthy young individuals exposed to secondhand smoke revealed significantly elevated levels of HSP60. Cigarette smoking is one of the most relevant risk factors for atherosclerosis. Herein, we provide evidence that cigarette smoke may initiate atherosclerosis in the sense of the "auto-immune hypothesis of atherosclerosis."
热休克蛋白 60(HSP60)在受到氧化型 LDL 或机械剪切等应激的内皮细胞(ECs)表面表达,被证明具有作为自身抗原的功能,因此是一种促动脉粥样硬化分子。本研究旨在确定香烟烟雾化学物质是否会导致“HSP60 途径”的激活。我们的目的还在于阐明 HSP60 从基因表达到内皮表面表达和分泌的动态。在这里,我们首次表明,人脐静脉内皮细胞(HUVEC)暴露于香烟烟雾提取物(CSE)会导致 HSP60 mRNA 的上调。转染到 ECs 中的 HSP60-EYFP 融合蛋白构建体的活细胞成像分析显示,线粒体结构在暴露于 CSE 时崩溃。结果,HSP60 从线粒体释放,转运到细胞表面,并释放到细胞培养上清液中。对暴露于二手烟的健康年轻个体血清中的 HSP60 进行分析显示,HSP60 水平显著升高。吸烟是动脉粥样硬化最相关的危险因素之一。在此,我们提供的证据表明,香烟烟雾可能会引发动脉粥样硬化,这符合“动脉粥样硬化的自身免疫假说”。