Department of Pediatrics, Academic Medical Center and Amsterdam Lysosome Center, Sphinx, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ, Amsterdam, The Netherlands.
Mol Genet Metab. 2011 Nov;104(3):308-13. doi: 10.1016/j.ymgme.2011.07.006. Epub 2011 Jul 13.
Little is known on the impact of growing up with Fabry disease (FD) on psychosocial development. Children with FD may suffer from severe recurrent pains in hands and feet, gastro-intestinal symptoms and heat intolerance. These symptoms may influence quality of life and may interfere with a normal psychosocial development. It is important to evaluate psychosocial outcomes of patients with FD into adulthood to be able to optimize support of children with FD. The current cross-sectional questionnaire study investigated psychosocial development and quality of life of 28 young adults with FD, aged 18-35 years (9 males, 19 females), using the Course of Life questionnaire and the Short Form-36 questionnaire for quality of life. The results were compared with an age-matched normative population. We found significant differences in the achievement of milestones in social development of male Fabry patients. The milestones that were affected were 'going out to bars' and 'participation in sports activities'. Other than that FD patients appear to be able to achieve a rather normal psychosocial development until adulthood. Quality of life was decreased in Fabry males in the domains of physical functioning and bodily pain and of general health perception in females.
关于在患有法布瑞病(FD)的环境中成长对心理社会发展的影响,目前知之甚少。患有 FD 的儿童可能会遭受严重的反复发作的手脚疼痛、胃肠症状和不耐热。这些症状可能会影响生活质量,并可能干扰正常的心理社会发展。评估 FD 患者成年后的心理社会结局对于能够优化对 FD 儿童的支持非常重要。本横断面问卷调查研究使用生活过程问卷和健康调查简表 36 对 28 名 18-35 岁的 FD 年轻成年人(9 名男性,19 名女性)的心理社会发展和生活质量进行了调查。结果与年龄匹配的正常人群进行了比较。我们发现男性 FD 患者在社会发展的里程碑上取得了显著差异。受影响的里程碑是“去酒吧”和“参加体育活动”。除此之外,FD 患者似乎能够在成年期之前实现相当正常的心理社会发展。男性 FD 患者在身体功能和身体疼痛以及女性的一般健康感知领域的生活质量下降。