Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, 1200 Main Street, West Hamilton, Ontario L8N 3Z5, Canada.
J Clin Epidemiol. 2011 Dec;64(12):1303-10. doi: 10.1016/j.jclinepi.2011.04.014. Epub 2011 Jul 30.
Direct evidence comes from research that directly compares the interventions in which we are interested when applied to the populations in which we are interested and measures outcomes important to patients. Evidence can be indirect in one of four ways. First, patients may differ from those of interest (the term applicability is often used for this form of indirectness). Secondly, the intervention tested may differ from the intervention of interest. Decisions regarding indirectness of patients and interventions depend on an understanding of whether biological or social factors are sufficiently different that one might expect substantial differences in the magnitude of effect. Thirdly, outcomes may differ from those of primary interest-for instance, surrogate outcomes that are not themselves important, but measured in the presumption that changes in the surrogate reflect changes in an outcome important to patients. A fourth type of indirectness, conceptually different from the first three, occurs when clinicians must choose between interventions that have not been tested in head-to-head comparisons. Making comparisons between treatments under these circumstances requires specific statistical methods and will be rated down in quality one or two levels depending on the extent of differences between the patient populations, co-interventions, measurements of the outcome, and the methods of the trials of the candidate interventions.
将我们感兴趣的干预措施应用于我们感兴趣的人群,并对患者重要的结局进行测量,从而直接进行比较。证据可能以以下四种方式间接提供。首先,患者可能与我们关注的人群不同(术语适用性通常用于这种间接形式)。其次,所测试的干预措施可能与我们感兴趣的干预措施不同。关于患者和干预措施的间接性的决策取决于对生物或社会因素是否存在足够差异的理解,这些差异可能导致效应大小的实质性差异。第三,结局可能与主要关注的结局不同——例如,替代结局本身并不重要,但在假设替代结局的变化反映了对患者重要的结局的变化的情况下进行测量。第四种间接性,与前三种在概念上不同,发生在临床医生必须在未进行头对头比较的干预措施之间做出选择时。在这些情况下,要对治疗方法进行比较,需要使用特定的统计方法,并且根据患者人群、共同干预措施、结局测量以及候选干预措施的试验方法之间的差异程度,质量会降低一个或两个等级。