Division of Orthopedic Surgery, CHU Sainte-Justine, University of Montreal, 3175 Côte-Sainte-Catherine, Montreal, QC, H3T 1C5, Canada.
Eur Spine J. 2011 Sep;20 Suppl 5(Suppl 5):641-6. doi: 10.1007/s00586-011-1932-1. Epub 2011 Aug 2.
In L5-S1 spondylolisthesis, it has been clearly demonstrated over the past decade that sacro-pelvic morphology is abnormal and that it can be associated to an abnormal sacro-pelvic orientation as well as to a disturbed global sagittal balance of the spine. The purpose of this article is to review the work done within the Spinal Deformity Study Group (SDSG) over the past decade, which has led to a classification incorporating this recent knowledge.
The evidence presented has been derived from the analysis of the SDSG database, a multi-center radiological database of patients with L5-S1 spondylolisthesis, collected from 43 spine surgeons in North America and Europe.
The classification defines 6 types of spondylolisthesis based on features that can be assessed on sagittal radiographs of the spine and pelvis: (1) grade of slip, (2) pelvic incidence, and (3) spino-pelvic alignment. A reliability study has demonstrated substantial intra- and inter-observer reliability similar to other currently used classifications for spinal deformity. Furthermore, health-related quality of life measures were found to be significantly different between the 6 types, thus supporting the value of a classification based on spino-pelvic alignment.
The clinical relevance is that clinicians need to keep in mind when planning treatment that subjects with L5-S1 spondylolisthesis are a heterogeneous group with various adaptations of their posture. In the current controversy on whether high-grade deformities should or should not be reduced, it is suggested that reduction techniques should preferably be used in subjects with evidence of abnormal posture, in order to restore global spino-pelvic balance and improve the biomechanical environment for fusion.
在 L5-S1 脊椎滑脱症中,过去十年已经清楚地表明,骶骨骨盆形态异常,并且可能与骶骨骨盆方位异常以及脊柱整体矢状平衡紊乱有关。本文的目的是回顾过去十年中脊柱畸形研究组(SDSG)所做的工作,这些工作导致了一种分类,纳入了这一新的知识。
所提出的证据来自 SDSG 数据库的分析,该数据库是北美和欧洲 43 位脊柱外科医生收集的 L5-S1 脊椎滑脱症患者的多中心放射学数据库。
该分类基于可以在脊柱和骨盆矢状位 X 线片上评估的特征,将脊椎滑脱症分为 6 种类型:(1)滑脱程度,(2)骨盆入射角,和(3)脊柱骨盆对线。一项可靠性研究表明,该分类具有与其他目前用于脊柱畸形的分类相似的较大的观察者内和观察者间可靠性。此外,还发现 6 种类型之间的健康相关生活质量指标存在显著差异,这支持了基于脊柱骨盆对线的分类的价值。
临床意义是,临床医生在计划治疗时需要记住,L5-S1 脊椎滑脱症患者是一个具有不同姿势适应能力的异质群体。在关于高级别畸形是否应该或不应该减少的当前争议中,建议在有异常姿势证据的患者中使用减压技术,以恢复整体脊柱骨盆平衡并改善融合的生物力学环境。