Division of Orthopedic Surgery, CHU Sainte-Justine, 3175 Côte-Sainte-Catherine, Montréal, QC, H3T 1C5, Canada.
Eur Spine J. 2011 Sep;20 Suppl 5(Suppl 5):586-90. doi: 10.1007/s00586-011-1925-0. Epub 2011 Aug 3.
There is a wide variation in the regional parameters used to describe the spine and sacro-pelvis in children and adolescents. There is a slight tendency for thoracic kyphosis and lumbar lordosis to increase with age. Pelvic incidence and pelvic tilt also tend to increase during growth, while sacral slope remains relatively stable. Strong knowledge of the close relationships between adjacent anatomical regions of the spine and sacro-pelvis is the key when evaluating and interpreting sagittal spino-pelvic alignment. The scheme of correlations between adjacent regional parameters needs to be preserved in order to maintain a balanced posture. The net resultant from these relationships between adjacent anatomical regions is best represented by parameters of sagittal global balance. C7 plumbline tends to move backwards from childhood to adulthood, where it stabilizes or slightly moves forward secondary to degenerative changes. C7 plumbline in front of both hip axis and center of the upper sacral endplate occurs in 29% of subjects aged 3-10 years, 12% of subjects aged between 10 and 18 years, and 14% of subjects aged 18 years or older. Therefore, although most normal subjects stand with a C7 plumbline behind the hip axis, a C7 plumbline in front of both hip axis and sacrum can be seen in normal individuals. However, progressive forward displacement of C7 plumbline should raise a suspicion for the risk of developing spinal pathology.
描述儿童和青少年脊柱和骨盆区域的参数存在广泛差异。胸椎后凸和腰椎前凸的角度随着年龄的增长略有增加。骨盆入射角和骨盆倾斜角在生长过程中也趋于增加,而骶骨倾斜度相对稳定。当评估和解释矢状位脊柱骨盆排列时,了解脊柱和骨盆相邻解剖区域之间的密切关系至关重要。为了保持平衡的姿势,需要保留相邻区域参数之间的关联方案。相邻解剖区域之间关系的净结果最好由矢状面整体平衡参数来表示。C7 铅垂线从儿童期到成年期向后移动,然后由于退行性改变而稳定或略微向前移动。在 3-10 岁的 29%的受试者、10-18 岁的 12%的受试者和 18 岁或以上的 14%的受试者中,C7 铅垂线位于髋关节轴和上骶骨终板中心的前方。因此,尽管大多数正常受试者站立时 C7 铅垂线位于髋关节轴后方,但在正常个体中也可以看到 C7 铅垂线位于髋关节轴和骶骨前方。然而,C7 铅垂线的向前移位应引起对发展脊柱病理风险的怀疑。