Roussouly Pierre, Gollogly Sohrab, Noseda Olivier, Berthonnaud Eric, Dimnet Johanes
Department of Orthopedic Surgery, Centre Des Massues, Lyon, France.
Spine (Phila Pa 1976). 2006 May 15;31(11):E320-5. doi: 10.1097/01.brs.0000218263.58642.ff.
A radiographic study of 153 normal volunteers.
Defining the optimal state of spinal balance is difficult. A full understanding of the compensatory relationships between the spine, pelvis, and lower limbs remains elusive.
A total of 153 normal volunteers were subjected to radiographic examination using a digital force plate, a stabilized standing position, a standardized radiographic technique, and the computerized measurement of sagittal alignment.
We speculate that this information will be very helpful in evaluating symptomatic spinal disease in the context of the overall alignment of the spine and pelvis.
对153名正常志愿者进行影像学研究。
1)检验以下假设,即站立患者地面反作用力总和的垂直投影在矢状面内与C7铅垂线位于同一位置;2)确定在无背痛症状或影像学畸形证据的个体中,脊柱顶端与骨盆在矢状面内的位置之间是否存在一致的几何关系。
定义脊柱平衡的最佳状态很困难。对脊柱、骨盆和下肢之间的代偿关系仍缺乏全面了解。
使用数字测力板、稳定站立姿势、标准化影像学技术以及矢状位对线的计算机测量,对153名正常志愿者进行影像学检查。
1)稳定站立姿势下C7铅垂线与重力线不在同一位置;2)T1中心与骶骨终板之间的关联可能是无背痛症状或影像学畸形证据个体的解剖学常数和脊柱平衡标志,由公式99度 - 0.1度(骶骨倾斜度)确定。
我们推测该信息在评估脊柱和骨盆整体对线情况下的有症状脊柱疾病时将非常有帮助。