Department of Pathology & Laboratory Medicine, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104-6100, USA.
Semin Immunopathol. 2012 Jan;34(1):151-65. doi: 10.1007/s00281-011-0280-x. Epub 2011 Aug 3.
The parallel expression of activation products of the coagulation, fibrinolysis, and complement systems has long been observed in both clinical and experimental settings. Several interconnections between the individual components of these cascades have also been described, and the list of shared regulators is expanding. The co-existence and interplay of hemostatic and inflammatory mediators in the same microenvironment typically ensures a successful host immune defense in compromised barrier settings. However, dysregulation of the cascade activities or functions of inhibitors in one or both systems can result in clinical manifestations of disease, such as sepsis, systemic lupus erythematosus, or ischemia-reperfusion injury, with critical thrombotic and/or inflammatory complications. An appreciation of the precise relationship between complement activation and thrombosis may facilitate the development of novel therapeutics, as well as improve the clinical management of patients with thrombotic conditions that are characterized by complement-associated inflammatory responses.
在临床和实验环境中,凝血、纤溶和补体系统的激活产物的平行表达早已被观察到。这些级联反应的各个组成部分之间也有一些相互联系,并且共享调节剂的清单在不断扩大。在相同的微环境中,止血和炎症介质的共存和相互作用通常可确保在屏障受损的情况下宿主的免疫防御成功。然而,一个或两个系统中级联活性或抑制剂功能的失调可导致疾病的临床表现,如败血症、系统性红斑狼疮或缺血再灌注损伤,伴有严重的血栓形成和/或炎症并发症。对补体激活与血栓形成之间的确切关系的认识可能有助于开发新的治疗方法,并改善伴有补体相关炎症反应的血栓形成患者的临床管理。