Department of Zoology, University of Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3PS, UK.
Proc Biol Sci. 2012 Feb 22;279(1729):675-80. doi: 10.1098/rspb.2011.1169. Epub 2011 Aug 3.
Plant toxins are sequestered by many animals and the toxicity is frequently advertised by aposematic displays to deter potential predators. Such 'unpalatability by appropriation' is common in many invertebrate groups and also found in a few vertebrate groups. However, potentially lethal toxicity by acquisition has so far never been reported for a placental mammal. Here, we describe complex morphological structures and behaviours whereby the African crested rat, Lophiomys imhausi, acquires, dispenses and advertises deterrent toxin. Roots and bark of Acokanthera schimperi (Apocynaceae) trees are gnawed, masticated and slavered onto highly specialized hairs that wick up the compound, to be delivered whenever the animal is bitten or mouthed by a predator. The poison is a cardenolide, closely resembling ouabain, one of the active components in a traditional African arrow poison long celebrated for its power to kill elephants.
植物毒素被许多动物所隔离,而这些毒素通常通过警戒显示来警告潜在的捕食者,以防止被吃掉。这种“通过适应来防止被食用”在许多无脊椎动物群体中很常见,也存在于一些脊椎动物群体中。然而,到目前为止,还没有报道过胎盘哺乳动物通过获取而产生潜在致命毒性的情况。在这里,我们描述了一种复杂的形态结构和行为,非洲冕鼠通过这种行为来获取、分配和宣传具有驱避作用的毒素。它们会啃咬、咀嚼和分泌 Acokanthera schimperi(夹竹桃科)树木的根和树皮,然后将这种化合物转移到专门的毛发上,每当动物被捕食者咬伤或咬伤时,这些毛发就会将化合物输送出来。这种毒素是一种强心甾配糖体,与哇巴因非常相似,哇巴因是一种传统的非洲毒箭中的有效成分之一,长期以来因其杀死大象的威力而闻名。