Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology and Westmead Millennium Institute, University of Sydney, Sydney, Australia.
Ophthalmology. 2011 Oct;118(10):2050-7. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.02.040. Epub 2011 Aug 5.
To examine early myopia-related optic disc and retinal changes in a Singapore Chinese adolescent sample without confounding ocular or systemic disease.
Population-based cross-sectional study.
Children aged 12 to 16 years at a follow-up visit for Singapore Cohort Study of Risk Factors for Myopia.
Detailed eye examinations, including cycloplegic autorefraction and contact biometry, were performed. Retinal photographs were acquired using nonmydriatic retinal photography among children who attended follow-up examinations in 2006, and were graded for myopia-related optic disc signs and macular changes by a single experienced grader. Optic nerve head parameters were measured adjusting for camera and ocular magnification with appropriate formulae.
Optic disc changes (tilt, beta peripapillary atrophy [β-PPA], and optic nerve parameters) and macular changes (staphyloma, lacquer cracks, Fuchs' spot, and chorioretinal atrophy).
Retinal photography data were available for 1227 children (median age, 14 years; range 12-16). Tilted optic discs were found in 454 subjects (37%), and were associated with myopic spherical equivalent refractions (-3.6 diopters [D] vs -1.3 D; P<0.0001), higher cylindrical error (0.9 vs 0.7 D; P = 0.0001) and longer axial length (24.93 vs 23.96 mm; P<0.0001). The pattern of distribution of the axes of the tilted discs and corneal curvature were similar (P = 0.4). All linear optic nerve parameters, except vertical disc diameter (P = 0.15), were significantly smaller in eyes with than without tilted discs (P <0.001) after adjusting for confounders. Apart from 20 cases, all eyes with tilted optic discs had associated β-PPA. We identified only 1 case each (0.1% prevalence) of staphyloma and lacquer cracks in this sample.
In this Asian adolescent population, tilted optic discs were highly prevalent, in contrast with the lower prevalence reported in Caucasian populations. Eyes with tilted discs tended to have smaller optic cups with smaller cup-to-disc ratios, and were associated with myopic refraction, higher astigmatism, and longer axial length. There were similar patterns of distribution between the axis of disc tilt and the axis of corneal curvature, which could have embryologic origins. In contrast with optic disc changes, myopic macular changes were rare in this age group, suggesting that these changes may develop later in life.
FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any of the materials discussed in this article.
在无眼部或全身疾病混杂的新加坡华裔青少年样本中,研究近视相关的视盘和视网膜早期变化。
基于人群的横断面研究。
在随访中年龄为 12 至 16 岁的新加坡近视危险因素队列研究儿童。
对儿童进行详细的眼科检查,包括睫状肌麻痹自动验光和接触式生物测量。2006 年参加随访检查的儿童使用非散瞳视网膜摄影术获取视网膜照片,并由一位有经验的阅片者对近视相关视盘征象和黄斑变化进行分级。使用适当的公式,对视神经头参数进行校正,以调整相机和眼球放大率。
视盘改变(倾斜、β 视盘旁萎缩 [β-PPA] 和视神经参数)和黄斑改变(葡萄肿、漆裂纹、Fuchs 斑和脉络膜视网膜萎缩)。
共纳入 1227 名儿童的视网膜摄影数据(中位年龄 14 岁;范围 12-16 岁)。454 名(37%)受试者存在视盘倾斜,与近视球镜等效屈光度(-3.6 屈光度[D] vs -1.3 D;P<0.0001)、较高的柱镜误差(0.9 vs 0.7 D;P=0.0001)和较长的眼轴长度(24.93 毫米 vs 23.96 毫米;P<0.0001)相关。倾斜视盘的轴和角膜曲率的分布模式相似(P=0.4)。在调整混杂因素后,除垂直视盘直径外(P=0.15),所有倾斜视盘眼的线性视神经参数均明显小于无倾斜视盘眼(P<0.001)。除 20 例外,所有倾斜视盘眼均伴有β-PPA。在该样本中,我们仅各发现 1 例葡萄肿(0.1%的患病率)和 1 例漆裂纹(0.1%的患病率)。
在这个亚洲青少年人群中,倾斜视盘的患病率较高,而白种人群的患病率较低。倾斜视盘眼的视杯往往更小,杯盘比更小,与近视屈光度、较高的散光和较长的眼轴长度相关。视盘倾斜轴与角膜曲率轴之间的分布模式相似,这可能具有胚胎起源。与视盘改变相反,在这个年龄组中,近视性黄斑改变很少见,这表明这些改变可能在以后的生活中发展。