Suppr超能文献

中国成年人近视性视网膜病变的患病率和进展:北京眼病研究。

Prevalence and progression of myopic retinopathy in Chinese adults: the Beijing Eye Study.

机构信息

Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.

出版信息

Ophthalmology. 2010 Sep;117(9):1763-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.01.020. Epub 2010 May 5.

Abstract

PURPOSE

To determine the prevalence and progression of myopic retinopathy in Chinese adults.

DESIGN

Population-based cross-sectional study.

PARTICIPANTS

The Beijing Eye Study 2001 included 4439 subjects of 5324 individuals who were invited to participate (response rate, 83.4%); the eligibility criterion was an age of 40+ years. The study was repeated in 2006, with 3251 subjects (73.2%) participating.

METHODS

The participants underwent a detailed eye examination, including fundus photography. Myopic retinopathy was defined by posterior staphylomata, lacquer cracks, Fuchs' spot of the macula, and myopic chorioretinal atrophy at the posterior pole. Parapapillary atrophy was assessed separately.

MAIN OUTCOME MEASURES

Prevalence of myopic retinopathy and its change during a follow-up of 5 years.

RESULTS

After exclusion of pseudophakic or aphakic eyes, and eyes without assessable fundus photographs, 4319 subjects (97.3%) were included in the present study. Myopic retinopathy was present in 198 eyes (2.3%+/-0.2%; 95% confidence interval [CI], 2.0-2.6) of 132 participants (3.1%). Myopic retinopathy was significantly associated with higher age (P<0.001), worse best-corrected visual acuity (P<0.001), deeper anterior chamber (P = 0.04), larger optic disc (P<0.001), less age-related macular degeneration (P = 0.02; odds ratio [OR] 0.90), and greater prevalence of open-angle glaucoma (P<0.001; OR 4.42). Myopic retinopathy was not associated significantly (P>0.20) with body height and weight, gender, rural versus urban region of residence, level of education, intraocular pressure, or central corneal thickness. The prevalence of myopic retinopathy increased significantly (P<0.001) with increasing myopic refractive error, from 3.8% in eyes with a myopic refractive error of < -4.0 diopters to 89.6% in eyes with a myopic refractive error of at least -10.0 diopters. At the 5-year follow-up examination, enlargement of the chorioretinal atrophy at the posterior fundus was observed in 9% of the eyes.

CONCLUSIONS

Myopic retinopathy was present in 3.1% of subjects aged 40+ years who resided in the Greater Beijing area. Myopic retinopathy was associated with increased age, worse best-corrected visual acuity, deeper anterior chamber, larger optic disc, less age-related macular degeneration, and higher prevalence of open-angle glaucoma.

摘要

目的

确定中国成年人近视性视网膜病变的流行率和进展情况。

设计

基于人群的横断面研究。

参与者

北京眼研究 2001 年纳入了 5324 名受邀参与者中的 4439 名个体(应答率为 83.4%);入选标准为年龄 40 岁以上。2006 年进行了重复研究,有 3251 名参与者(73.2%)参与。

方法

参与者接受了详细的眼部检查,包括眼底摄影。近视性视网膜病变由后葡萄肿、漆裂、黄斑部 Fuchs 斑和后极部的近视性脉络膜视网膜萎缩定义。单独评估了视盘旁萎缩。

主要观察指标

近视性视网膜病变的流行率及其在 5 年随访期间的变化。

结果

排除了人工晶状体眼或无晶状体眼以及无法评估眼底照片的眼后,本研究纳入了 4319 名(97.3%)受试者。在 132 名参与者(3.1%)的 198 只眼中(2.3%±0.2%;95%置信区间,2.0-2.6)存在近视性视网膜病变。近视性视网膜病变与较高的年龄(P<0.001)、较差的最佳矫正视力(P<0.001)、较深的前房(P=0.04)、较大的视盘(P<0.001)、较少的年龄相关性黄斑变性(P=0.02;比值比[OR]0.90)和更高的开角型青光眼患病率(P<0.001;OR 4.42)显著相关。近视性视网膜病变与身高和体重、性别、城乡居住地区、教育水平、眼内压或中央角膜厚度无显著相关性(P>0.20)。随着近视屈光不正的增加,近视性视网膜病变的患病率显著增加(P<0.001),从近视屈光不正<−4.0 屈光度的眼的 3.8%增加到近视屈光不正至少−10.0 屈光度的眼的 89.6%。在 5 年随访检查中,观察到 9%的眼后极部脉络膜视网膜萎缩扩大。

结论

在居住在北京大都市区的 40 岁以上人群中,有 3.1%的人存在近视性视网膜病变。近视性视网膜病变与年龄增长、最佳矫正视力下降、前房加深、视盘增大、年龄相关性黄斑变性减少和开角型青光眼患病率增加有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验