Department of Cardiovascular Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Japan.
Circ J. 2011;75(11):2605-13. doi: 10.1253/circj.cj-11-0568. Epub 2011 Aug 6.
Although myocardial fibrosis plays an important role in the progression of heart failure (HF), its prognostic impact still remains to be clarified.
A total of 172 consecutive patients with chronic HF, who underwent cardiac catheterization and endomyocardial biopsy between January 2001 and September 2008, were examined. They were divided into 2 groups: HF with preserved ejection fraction (HFPEF; left ventricular ejection fraction [LVEF] ≥ 50%, n=81); and HF with reduced LVEF (HFREF; LVEF < 50%, n=91). The collagen volume fraction (CVF) in biopsy samples was calculated and its prognostic impact examined. Mean follow-up in the HFPEF and the HFREF groups was 41 ± 33 months and 41 ± 26 months, respectively. Although CVF was similar between the 2 groups (1.83 ± 1.54% vs. 2.07 ± 2.35%), CVF was significantly correlated with LV end-diastolic pressure in the HFREF group but not in the HFPEF group. When HF stage was adjusted, the long-term prognosis was comparable between the 2 groups. When the patients were divided into 2 groups according to median CVF, however, severe fibrosis was a significant predictor for all-cause death (P=0.014) and cardiac events (P=0.02) in the HFREF, but not in the HFPEF group.
Myocardial fibrosis evaluated on biopsy samples is a useful indicator for long-term survival, suggesting that it may be an important therapeutic target as well.
尽管心肌纤维化在心力衰竭(HF)的进展中起着重要作用,但它的预后影响仍需阐明。
共检查了 172 例连续的慢性 HF 患者,他们在 2001 年 1 月至 2008 年 9 月期间接受了心脏导管插入术和心内膜心肌活检。他们被分为 2 组:射血分数保留性 HF(HFPEF;左心室射血分数[LVEF]≥50%,n=81);射血分数降低性 HF(HFREF;LVEF<50%,n=91)。计算活检样本中的胶原容积分数(CVF)并检查其预后影响。HFPEF 和 HFREF 组的平均随访时间分别为 41±33 个月和 41±26 个月。虽然两组的 CVF 相似(1.83±1.54%vs.2.07±2.35%),但在 HFREF 组中 CVF 与 LV 舒张末期压力显著相关,而在 HFPEF 组中则不相关。当调整 HF 分期时,两组的长期预后相当。然而,当根据中位数 CVF 将患者分为两组时,严重纤维化是 HFREF 患者全因死亡(P=0.014)和心脏事件(P=0.02)的显著预测因素,但在 HFPEF 组中则不是。
活检样本中评估的心肌纤维化是长期生存的有用指标,这表明它也可能是一个重要的治疗靶点。