Department of Radiology, St Mary's Hospital, the Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Br J Radiol. 2012 Apr;85(1012):377-81. doi: 10.1259/bjr/13281402. Epub 2011 Aug 9.
Although acute colonic pseudo-obstruction (ACPO) complicating chemotherapy is still a controversial entity, it is one with which radiologists should be familiar. We describe the imaging features of ACPO in children following chemotherapy for treatment of a haematological malignancy.
We retrospectively reviewed the imaging features of eight children (age 3-14 years) with chemotherapy-related ACPO, all of whom had undergone plain radiography and CT examinations. The diagnosis of ACPO was based on both clinical features and imaging findings.
Abnormalities noted on plain radiography included faecal gaseous distension of the transverse colon (4/8), faecal gaseous distension of the ascending colon (3/8), gaseous distended transverse colon (3/8) and gaseous small bowel loops (6/8). As seen on CT scans, findings of faecal fluid distended the ascending and transverse colon (5/8), faecal gas distended the transverse and ascending colon (3/8), and small bowel dilatation (5/8) and pneumatosis intestinalis (2/8) were noted. Seven of the eight patients had colonic dilatation from the caecum to the transverse colon with the transition zone near the splenic flexure.
In children presenting with abdominal pain and constipation following chemotherapy, imaging features of progressive colonic dilatation seen on radiography and dilatation from the caecum to the transverse colon with the transition zone near the splenic flexure, as noted on CT, are suggestive of ACPO. CT is more successful than plain radiography for evaluating this finding, particularly in colonic segments filled primarily with fluid, but CT should not be necessary for making the diagnosis as plain radiographs and clinical evaluation should be adequate.
尽管化疗并发急性结肠假性梗阻(ACPO)仍是一个有争议的实体,但放射科医生应该对此有所了解。我们描述了儿童在接受血液系统恶性肿瘤化疗后发生 ACPO 的影像学特征。
我们回顾性分析了 8 例化疗相关 ACPO 患儿的影像学特征,所有患儿均接受了平片和 CT 检查。ACPO 的诊断基于临床特征和影像学表现。
平片上观察到的异常包括横结肠粪便气体扩张(4/8)、升结肠粪便气体扩张(3/8)、横结肠气体扩张(3/8)和小肠气液平面(6/8)。CT 扫描显示粪便液体扩张升结肠和横结肠(5/8)、粪便气体扩张横结肠和升结肠(3/8)、小肠扩张(5/8)和肠壁积气(2/8)。8 例患者中有 7 例从盲肠到横结肠的结肠扩张,过渡区位于脾曲附近。
在接受化疗后出现腹痛和便秘的儿童中,如果影像学表现为进行性结肠扩张,平片上可见从盲肠到横结肠的扩张,CT 上可见过渡区位于脾曲附近,则提示为 ACPO。与平片相比,CT 更有助于评估这一发现,特别是在主要充满液体的结肠节段,但诊断时不一定需要 CT,平片和临床评估应足够。