Bruyn G A, Thompson J, Van der Meer J W
Department of Infectious Diseases, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Q J Med. 1990 Jan;74(273):33-40.
A retrospective survey of patients with pneumococcal infective endocarditis at the University Hospital, Leiden, over a 10-year period (1976-1986) yielded five cases. Applying strict case definitions, four patients had definite and one patient possible pneumococcal endocarditis. The commonest presenting signs and symptoms were malaise, fever, and congestive heart failure. Predisposing conditions were previous splenectomy in one case and a valve prosthesis in another. The aortic valve was the most common site of infection. In four of the five patients the diagnosis of endocarditis was made during life. These patients were treated appropriately, i.e. with antibiotics to which S. pneumoniae is sensitive. In three patients, surgical intervention was performed in the acute phase because of progressive heart failure. Paravalvular abscesses were observed at surgery in all these cases. The four patients treated in our series recovered fully; the single fatal case constituted an unrecognized case of pneumococcal endocarditis. If recognized and treated appropriately (particularly with early selective surgery) endocarditis can be cured. In a statistical analysis of 36 patients with pneumococcal endocarditis reported during the past five years, we found a significantly higher occurrence and mortality in men than in women; no other clinical features were associated with a poor outcome of illness.
对莱顿大学医院1976年至1986年10年间的肺炎球菌感染性心内膜炎患者进行的回顾性调查发现了5例病例。应用严格的病例定义,4例患者确诊为肺炎球菌性心内膜炎,1例可能为肺炎球菌性心内膜炎。最常见的症状和体征是全身不适、发热和充血性心力衰竭。易感因素包括1例既往脾切除术和另1例人工瓣膜置换术。主动脉瓣是最常见的感染部位。5例患者中有4例在生前确诊为心内膜炎。这些患者接受了适当的治疗,即使用对肺炎链球菌敏感的抗生素。3例患者因进行性心力衰竭在急性期接受了手术干预。所有这些病例在手术中均观察到瓣周脓肿。我们系列中接受治疗的4例患者完全康复;唯一的死亡病例是一例未被识别的肺炎球菌性心内膜炎。如果得到识别并进行适当治疗(特别是早期选择性手术),心内膜炎是可以治愈的。在对过去五年报告的36例肺炎球菌性心内膜炎患者进行的统计分析中,我们发现男性的发病率和死亡率显著高于女性;没有其他临床特征与疾病的不良预后相关。