Department of Paediatrics, Poole Hospital NHS Trust, Poole, UK.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2011 Sep;14(5):491-6. doi: 10.1097/MCO.0b013e328349eb4d.
Our understanding of the importance of nutrition in inflammatory bowel disease (IBD) continues to improve. With increasing evidence or cumulative evidence, this article reviews the current data for the role of nutrition in IBD pathogenesis, disease exacerbation and its use in the treatment of IBD in a clinically relevant context.
Irritable bowel syndrome and obesity prevalence is rising, and is increasingly being recognized in patients with IBD. Exclusive enteral nutrition remains highly relevant because of its efficacy and superior side-effect profile, even when considered against new pharmacological treatments, but requires patient motivation. We are now beginning to understand the importance of micronutrients such as iron and vitamin D, which may not only alter the bowel flora but also have an immune-modulatory effect. More recently, a prebiotic and probiotic combination has been used in a randomized trial for the treatment of IBD.
Macronutrient and micronutrient assessment should be an essential part of nutritional assessment of all patients with IBD. Although research is needed to further our understanding of the immune-modulatory effects of nutrients and supplements, better and more effective therapies combining nutrition and drug treatments like immune-suppressants should be explored.
我们对营养在炎症性肠病(IBD)中的重要性的理解在不断提高。随着越来越多的证据或累积证据,本文综述了营养在 IBD 发病机制、疾病恶化以及在临床相关背景下用于治疗 IBD 方面的作用的现有数据。
肠易激综合征和肥胖的患病率正在上升,在 IBD 患者中也越来越多地被认识到。由于其疗效和卓越的副作用谱,即使与新的药物治疗相比,肠内营养仍具有高度相关性,但需要患者的积极性。我们现在开始了解铁和维生素 D 等微量营养素的重要性,它们不仅可能改变肠道菌群,而且具有免疫调节作用。最近,一种益生菌和益生元的组合已在一项随机临床试验中用于治疗 IBD。
宏量营养素和微量营养素的评估应该是所有 IBD 患者营养评估的一个重要组成部分。虽然需要进一步研究以了解营养素和补充剂的免疫调节作用,但应探索更好和更有效的结合营养和药物治疗(如免疫抑制剂)的治疗方法。