Seksik Philippe, Dray Xavier, Sokol Harry, Marteau Philippe
AP-HP, Hôpital Saint-Antoine, Gastroenterology and Nutrition Department, University Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Mol Nutr Food Res. 2008 Aug;52(8):906-12. doi: 10.1002/mnfr.200700147.
The pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD) involves an interaction between genetically determined host susceptibility, dysregulated immune response, and the enteric microbiota. Ecological treatments including probiotics, prebiotics, and synbiotics are actively studied in Crohn's disease (CD), ulcerative colitis (UC) and pouchitis. We review herein the literature on the rational use of probiotics in IBD considering efficacy (as evaluated in randomized controlled trials), mechanisms of action and safety issues. A probiotic effect is strictly restricted to one defined strain and cannot be generalized from one to another. There is evidence of efficacy of some probiotic drugs in pouchitis (VSL#3), and in the prevention of recurrence of UC (Escherichia coli Nissle 1917). However, the evidence for efficacy of probiotic drugs in CD is still low as well as that of dietary ecological treatments. Despite an ecological (hopefully nutritional) treatment of IBD is promising, many questions remain unanswered and further clinical and fundamental studies are needed.
炎症性肠病(IBD)的发病机制涉及遗传决定的宿主易感性、免疫反应失调和肠道微生物群之间的相互作用。包括益生菌、益生元及合生元在内的生态疗法正在克罗恩病(CD)、溃疡性结肠炎(UC)和袋炎中积极开展研究。我们在此回顾关于益生菌在IBD中合理应用的文献,考量其疗效(如在随机对照试验中所评估的)、作用机制及安全性问题。益生菌的作用严格局限于某一特定菌株,不能从一种菌株推广至另一种。有证据表明某些益生菌药物对袋炎(VSL#3)以及预防UC复发(大肠杆菌Nissle 1917)有效。然而,益生菌药物对CD的疗效证据以及饮食生态疗法的疗效证据仍然不足。尽管IBD的生态(有望是营养方面的)疗法前景广阔,但许多问题仍未得到解答,需要进一步开展临床和基础研究。