The University of Nis, Serbia.
Int J Occup Med Environ Health. 2011 Sep;24(3):229-40. doi: 10.2478/s13382-011-0033-z. Epub 2011 Jul 21.
Countries in transition, such as Serbia, have been going through obligatory system reforms, including the reform of the healthcare system. As a rule, occupational health becomes marginalized by the authorities who decide on medical care. In spite of the fact that this branch of medicine cares for working population that mostly carries the burden of transition, when material situation equals the existential minimum, its potentials are not recognized. On the other hand, the World Health Organization makes a remark that such population's health is undermined now more than ever, and adopts a binding global plan for member countries and their experts in occupational health to take urgent measures for overall working people's health according to their needs. It seems that former work method of biomedicine specialists could not realize such ambition. This paper discusses the possibilities of occupational health future orientation toward holistic medicine, for the sake of workers' well-being and better quality of their lives, then creation of more humane society and vocational affirmation. Health promotion at workplace and salutogenic concept may have crucial roles. This concept is a huge challenge for academic public and vocational practitioners in poor countries in transition that are already burdened with the current economic and financial crisis. Each in their own way, helped by self-education and education, without big material investments, together they may take their countries to the road of health, the road still rarely taken, yet more secure.
转型国家,如塞尔维亚,一直在进行强制性制度改革,包括医疗保健系统的改革。通常,职业健康会被决定医疗保健的当局边缘化。尽管医学的这个分支照顾着承担转型负担的劳动人口,但在物质状况等同于生存底线的情况下,其潜力并未得到认可。另一方面,世界卫生组织指出,这种人群的健康现在比以往任何时候都受到更大的威胁,并为成员国及其职业健康专家通过必要的紧急措施来采取整体措施来促进所有劳动人民的健康。似乎以前的生物医学专家的工作方法无法实现这一目标。本文讨论了职业健康未来向整体医学方向发展的可能性,以实现工人的幸福和提高他们的生活质量,进而创造更人道的社会和职业肯定。工作场所的健康促进和健康促进概念可能具有关键作用。对于已经受到当前经济和金融危机负担的转型中贫穷国家的学术公众和职业从业者来说,这个概念是一个巨大的挑战。他们每个人都可以通过自我教育和教育,在没有大量物质投资的情况下,以自己的方式帮助彼此,共同走上健康之路,这条道路仍然很少有人走,但更安全。