Department III of Internal Medicine, Heart Centre of the University of Cologne, Germany.
Am Heart J. 2011 Aug;162(2):246-53. doi: 10.1016/j.ahj.2011.05.007. Epub 2011 Jul 7.
Fruit and vegetable intake has been associated with lower risk for cardiovascular risk factors and disease, but data on heart failure are sparse and inconsistent. The association of plasma vitamin C, a biomarker reflecting fruit and vegetable intake, with heart failure has not been studied.
We examined the prospective association of plasma vitamin C concentrations with incident fatal and nonfatal heart failure events in apparently healthy 9,187 men and 11,112 women aged 39 to 79 years participating in the "European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition" study in Norfolk.
The risk of heart failure decreased with increasing plasma vitamin C; the hazard ratios comparing each quartile with the lowest were 0.76 (95% CI 0.65-0.88), 0.70 (95% CI 0.60-0.81), and 0.62 (95% CI 0.53-0.74) in age- and sex-adjusted analyses (P for trend <.0001). Every 20 μmol/L increase in plasma vitamin C concentration (1 SD) was associated with a 9% relative reduction in risk of heart failure after adjustment for age, sex, smoking, alcohol consumption, physical activity, occupational social class, educational level, systolic blood pressure, diabetes, cholesterol concentration, and body mass index, with similar result if adjusting for interim coronary heart disease.
Plasma vitamin C, a biomarker reflecting fruit and vegetable intake, was inversely associated with the risk of heart failure in this healthy population. This observation should be regarded as hypothesis generating for further prospective trials aimed at examining the effect of a diet rich in fruit and vegetables for prevention of heart failure.
水果和蔬菜的摄入与心血管风险因素和疾病的风险降低有关,但心力衰竭的数据稀疏且不一致。血浆维生素 C(反映水果和蔬菜摄入量的生物标志物)与心力衰竭之间的关联尚未得到研究。
我们研究了血浆维生素 C 浓度与年龄在 39 至 79 岁之间、参加“欧洲癌症与营养前瞻性调查”研究的 9187 名男性和 11112 名女性中发生致命和非致命心力衰竭事件的前瞻性关联。
心力衰竭的风险随着血浆维生素 C 的增加而降低;与最低四分位数相比,每个四分位数的风险比分别为 0.76(95%CI 0.65-0.88)、0.70(95%CI 0.60-0.81)和 0.62(95%CI 0.53-0.74),在年龄和性别调整分析中(趋势 P<.0001)。血浆维生素 C 浓度每增加 20 μmol/L(1 个标准差),经年龄、性别、吸烟、饮酒、体力活动、职业社会阶层、教育程度、收缩压、糖尿病、胆固醇浓度和体重指数调整后,心力衰竭风险相对降低 9%,如果调整中间发生的冠心病,结果类似。
血浆维生素 C 是反映水果和蔬菜摄入量的生物标志物,与该健康人群心力衰竭的风险呈负相关。这一观察结果应被视为进一步前瞻性试验的假设生成,旨在研究富含水果和蔬菜的饮食对预防心力衰竭的影响。