School of Mathematics and Statistics, University of New South Wales, Sydney 2052, NSW, Australia.
J Virol. 2011 Oct;85(20):10798-805. doi: 10.1128/JVI.05095-11. Epub 2011 Aug 10.
We estimate the time required for HIV to complete separate stages of its infection cycle in productively infected CD4+ T cells in vivo by comparing initial delays after administration of single antiretroviral drugs until HIV RNA reduction in peripheral blood. Data were obtained from monotherapy studies of eight antiretroviral drugs from all currently licensed HIV drug classes: CCR5 blockers (maraviroc), fusion inhibitors (enfuvirtide), nucleoside and nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors (abacavir, tenofovir, and rilpivirine), integrase inhibitors (raltegravir), and protease inhibitors (ritonavir and nelfinavir). We find that HIV requires an average of 52 h between export of virions in one generation to export in the next, with most of this (33 h) taken up by reverse transcription. Reverse transcription in vivo was three times longer than in vitro and began soon after virion fusion, as we determined no difference in mean times for commencement of reverse transcription and virion fusion as calculated by timing of the effects for tenofovir and maraviroc. Approximately 7 h is required between HIV integration and virion production. First-phase HIV RNA decay (half-life of 17 h over all drugs) seemed to slow as the stage being inhibited by the drug was further from viral production. The mean estimated half-life of plasma virions was 5 min, significantly shorter than previous estimates.
我们通过比较在给予单一抗逆转录病毒药物后到外周血 HIV RNA 减少的初始延迟,来估计 HIV 在体内受感染的 CD4+T 细胞中完成其感染周期各个阶段所需的时间。数据来自所有当前批准的 HIV 药物类别的八种抗逆转录病毒药物的单药治疗研究:CCR5 阻滞剂(马拉维若)、融合抑制剂(恩夫韦肽)、核苷和非核苷逆转录酶抑制剂(阿巴卡韦、替诺福韦和利匹韦林)、整合酶抑制剂(拉替拉韦)和蛋白酶抑制剂(利托那韦和奈非那韦)。我们发现,HIV 在一代病毒粒子的出口和下一代病毒粒子的出口之间平均需要 52 小时,其中大部分(33 小时)用于逆转录。体内逆转录比体外长三倍,并且在病毒融合后不久就开始了,因为我们确定在通过计算替诺福韦和马拉维若的作用时间来计算逆转录和病毒融合开始的平均时间时,没有差异。HIV 整合和病毒粒子产生之间大约需要 7 小时。第一阶段 HIV RNA 衰减(所有药物的半衰期为 17 小时)似乎随着药物抑制的阶段离病毒产生越远而减慢。血浆病毒粒子的平均估计半衰期为 5 分钟,明显短于以前的估计。