Department of Surgical Pathology, Hokkaido University, Hokkaido University, Kita-15 Nishi-7, Kita-ku, Sapporo, Japan.
Am J Surg Pathol. 2011 Sep;35(9):1296-304. doi: 10.1097/PAS.0b013e3182237f5d.
Recently, a proteasome β subunit expressed exclusively in thymic cortical epithelial cells was discovered in mice and humans. This subunit, designated β5t, is a component of the thymoproteasome, a specialized type of proteasome implicated in thymic positive selection. To investigate whether β5t could serve as a marker for the differential diagnosis of thymic epithelial tumors, we performed immunohistochemical analysis using anti-β5t antibody in 54 cases of thymic epithelial tumors comprising 41 cases of thymomas and 13 cases of thymic carcinomas. β5t was detected in the neoplastic epithelial cells of thymomas. Among the subtypes of thymoma, expression of β5t was observed in most cases of type B thymoma (20 of 21) but not in type A thymomas (0 of 3). In type AB thymomas, β5t expression was variable (6 of 17). Type B3 thymomas (4 cases) were positive for β5t but negative for CD5, c-kit, and glucose transporter 1 (GLUT-1), which are known as diagnostic markers for thymic carcinomas. In contrast, thymic carcinomas were negative for β5t (0 of 13) but expressed at least one and usually all of CD5, c-kit, and GLUT-1. Thus, β5t and CD5/c-kit/GLUT-1 were differentially expressed in type B3 thymoma and thymic carcinoma. We tested β5t expression in 39 cases of tumors arising from other organs, which showed the specific expression of β5t in thymic epithelial tumors. This study demonstrates that β5t is expressed in most type B and in some type AB thymomas and is a marker useful in differentiating type B3 thymomas from thymic carcinomas when used in combination with other diagnostic markers.
最近,在小鼠和人类中发现了一种仅在胸腺皮质上皮细胞中表达的蛋白酶体 β 亚基。这个亚基,命名为 β5t,是胸腺蛋白酶体的一个组成部分,胸腺蛋白酶体是一种与胸腺阳性选择有关的特殊类型的蛋白酶体。为了研究 β5t 是否可以作为胸腺上皮肿瘤鉴别诊断的标志物,我们使用抗-β5t 抗体对 54 例胸腺上皮肿瘤进行了免疫组织化学分析,其中包括 41 例胸腺瘤和 13 例胸腺癌。β5t 在胸腺瘤的肿瘤上皮细胞中被检测到。在胸腺瘤的亚型中,β5t 的表达在大多数 B 型胸腺瘤(21 例中的 20 例)中可见,但在 A 型胸腺瘤中未见(3 例均未见)。在 AB 型胸腺瘤中,β5t 的表达是可变的(17 例中的 6 例)。B3 型胸腺瘤(4 例)对 β5t 呈阳性,但对 CD5、c-kit 和葡萄糖转运蛋白 1(GLUT-1)呈阴性,CD5、c-kit 和 GLUT-1 是已知的胸腺癌诊断标志物。相比之下,胸腺癌对 β5t 呈阴性(13 例均未见),但至少表达 CD5、c-kit 和 GLUT-1 中的一种,通常是全部。因此,β5t 和 CD5/c-kit/GLUT-1 在 B3 型胸腺瘤和胸腺癌中呈不同表达。我们在 39 例来自其他器官的肿瘤中测试了 β5t 的表达情况,结果显示 β5t 在胸腺上皮肿瘤中特异性表达。本研究表明,β5t 在大多数 B 型和一些 AB 型胸腺瘤中表达,与其他诊断标志物联合使用时,可用于区分 B3 型胸腺瘤和胸腺癌。