Dipartimento di Chimica, Biochimica e Biotecnologie per la Medicina, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
J Nutr Biochem. 2012 Jul;23(7):808-16. doi: 10.1016/j.jnutbio.2011.04.004. Epub 2011 Aug 15.
At the intestinal level, proliferation and apoptosis are modulated by the extracellular calcium concentration; thus, dietary calcium may exert a chemoprotective role on normal differentiated intestinal cells, while it may behave as a carcinogenesis promoter in transformed cells. Calcium in milk is associated with casein and casein phosphopeptides (CPPs), hence is preserved from precipitation. CPPs were demonstrated to induce uptake of extracellular calcium ions by in vitro intestinal tumor HT-29 cells but only upon differentiation. Here, the hypothesis that CPPs could differently affect proliferation and apoptosis in undifferentiated and differentiated HT-29 cells through their binding with calcium ions was investigated. Results showed that CPPs protect differentiated intestinal cells from calcium overload toxicity and prevent their apoptosis favoring proliferation while inducing apoptosis in undifferentiated tumor cells. The CPP effect on undifferentiated HT-29 cells, similar to that exerted by ethyleneglycol-O, O'-bis(2-aminoethyl)-N, N, N', N'-tetraacetic acid (EGTA), is presumably due to the ability in binding the extracellular calcium. The effect on differentiated HT-29 cells is coupled to the interaction of CPPs with the voltage-operated L-type calcium channels, known to activate calcium entry into the cells under depolarization and to exert a mitogenic effect: the use of an agonist potentiates the cell response to CPPs, while the antagonists abolish the response to CPPs (36% of examined cells) or reduce both the percentage of responsive cells and the increase of intracellular calcium concentration. Taken together, these results confirm the potentialities of CPPs as nutraceuticals/functional food and also as modulators of cellular processes connected to the expression of a cancer phenotype.
在肠道水平,细胞增殖和凋亡受到细胞外钙离子浓度的调节;因此,膳食钙可能对正常分化的肠道细胞发挥化学保护作用,而对转化细胞则可能表现为致癌作用促进剂。牛奶中的钙与酪蛋白和酪蛋白磷酸肽(CPPs)相关联,因此不会沉淀。 CPP 被证明可诱导体外肠肿瘤 HT-29 细胞摄取细胞外钙离子,但仅在分化时才起作用。在这里,假设 CPP 可以通过与钙离子结合,以不同的方式影响未分化和分化的 HT-29 细胞的增殖和凋亡。结果表明,CPP 可保护分化的肠细胞免受钙超载毒性,并防止其凋亡,促进增殖,同时诱导未分化肿瘤细胞凋亡。 CPP 对未分化 HT-29 细胞的作用类似于乙二胺四乙酸(EGTA)所发挥的作用,可能是由于其与细胞外钙结合的能力。 CPP 对分化 HT-29 细胞的作用与 CPP 与电压门控 L 型钙通道的相互作用有关,已知该通道在去极化时激活钙进入细胞,并发挥有丝分裂作用:激动剂可增强细胞对 CPP 的反应,而拮抗剂则消除 CPP 的反应(检查细胞的 36%)或降低反应细胞的百分比和细胞内钙浓度的增加。综上所述,这些结果证实了 CPP 作为营养保健品/功能性食品以及作为与癌症表型表达相关的细胞过程调节剂的潜力。