DSV/IG/Genoscope, CEA, Evry, France.
Hum Mol Genet. 2011 Oct 15;20(R2):R142-8. doi: 10.1093/hmg/ddr353. Epub 2011 Aug 12.
For about a decade, the human microbiota has been investigated using molecular procedures that are now systematized via metagenomics. Several large scale studies are underway with the goal of establishing a set of reference data, such as catalogues of genes, microbial species and complete genome sequences of strains colonizing the various body sites. A first series of conclusions can be drawn from this 'natural history' approach that will also lay the ground for further studies aiming at understanding--in an ecological perspective--the mechanisms ensuring stable operation of the microbiota in healthy individuals, and how changes in its composition (dysbiosis) may result in diseases.
大约十年以来,人类微生物组一直通过分子程序进行研究,现在这些程序已经通过宏基因组学进行了系统化。目前正在进行几项大规模的研究,目的是建立一套参考数据,例如基因目录、微生物物种以及定植于人体各种部位的菌株的完整基因组序列。从这种“自然史”方法中可以得出一系列初步结论,这些结论也将为进一步的研究奠定基础,旨在从生态角度理解确保健康个体中微生物组稳定运行的机制,以及其组成(失调)的变化如何导致疾病。