• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

为西班牙裔人群改编经验证的吸烟复发预防手册。

Transcreation of validated smoking relapse-prevention booklets for use with Hispanic populations.

作者信息

Simmons Vani N, Quinn Gwendolyn, Litvin Erika B, Rojas Ariz, Jimenez Julio, Castro Eida, Meade Cathy D, Brandon Thomas H

机构信息

Tobacco Research and Intervention Program, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL 33617, USA.

出版信息

J Health Care Poor Underserved. 2011 Aug;22(3):886-93. doi: 10.1353/hpu.2011.0091.

DOI:10.1353/hpu.2011.0091
PMID:21841285
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3804252/
Abstract

This report describes the steps taken to develop an evidence-based series of current smoking relapse-prevention booklets for Hispanic smokers.

摘要

本报告介绍了为西班牙裔吸烟者编写一系列循证性当前戒烟复发预防手册所采取的步骤。

相似文献

1
Transcreation of validated smoking relapse-prevention booklets for use with Hispanic populations.为西班牙裔人群改编经验证的吸烟复发预防手册。
J Health Care Poor Underserved. 2011 Aug;22(3):886-93. doi: 10.1353/hpu.2011.0091.
2
Distribution of smoking relapse prevention materials in the Hispanic community: lessons learned.西班牙裔社区中吸烟复发预防材料的分发：经验教训
J Cancer Educ. 2013 Mar;28(1):143-50. doi: 10.1007/s13187-012-0422-4.
3
Translation and adaptation of smoking relapse-prevention materials for pregnant and postpartum Hispanic women.为西班牙语裔孕妇和产后妇女翻译和改编预防复吸的材料。
J Health Commun. 2011 Jan;16(1):90-107. doi: 10.1080/10810730.2010.529492.
4
Smoking Among Hispanic/Latino Nationality Groups and Whites, Comparisons Between California and the United States.西班牙裔/拉丁裔族群和白人间的吸烟行为比较：加利福尼亚州与美国的对比
Nicotine Tob Res. 2018 Aug 14;20(9):1085-1094. doi: 10.1093/ntr/ntx191.
5
Racial/ethnic disparities in report of physician-provided smoking cessation advice: analysis of the 2000 National Health Interview Survey.医生提供戒烟建议报告中的种族/族裔差异：对2000年国家健康访谈调查的分析
Am J Public Health. 2006 Dec;96(12):2235-9. doi: 10.2105/AJPH.2005.071035. Epub 2006 Jun 29.
6
Acceptability and Cultural Appropriateness of Self-Help Booklets for Relapse Prevention in Puerto Rico.波多黎各预防复发自助手册的可接受性和文化适宜性
J Cancer Educ. 2015 Sep;30(3):585-92. doi: 10.1007/s13187-014-0729-4.
7
Systematic Transcreation of Self-Help Smoking Cessation Materials for Hispanic/Latino Smokers: Improving Cultural Relevance and Acceptability.系统改编西班牙语裔/拉丁裔吸烟者自助戒烟材料：提高文化相关性和可接受性。
J Health Commun. 2018;23(4):350-359. doi: 10.1080/10810730.2018.1448487. Epub 2018 Mar 13.
8
Self-help educational booklets for the prevention of smoking relapse following smoking cessation treatment: a randomized controlled trial.戒烟治疗后预防复吸的自助教育手册：一项随机对照试验
Addiction. 2015 Dec;110(12):2006-14. doi: 10.1111/add.13080. Epub 2015 Sep 18.
9
Distinct beliefs, attitudes, and experiences of Latino smokers: relevance for cessation interventions.拉丁裔烟民的不同信仰、态度和体验：对戒烟干预的意义。
Am J Health Promot. 2011 May-Jun;25(5 Suppl):eS1-15. doi: 10.4278/ajhp.100616-QUAN-200.
10
The Use of Self-Directed Relapse Prevention Booklets to Assist in Maintaining Abstinence After a 6-Week Group Smoking Cessation Treatment Program: A Randomized Controlled Trial.《使用自我指导的复吸预防手册在为期 6 周的团体戒烟治疗后辅助维持戒断：一项随机对照试验》
Health Educ Behav. 2018 Apr;45(2):190-197. doi: 10.1177/1090198117710979. Epub 2017 Jun 7.

引用本文的文献

1
Hispanic/Latinx individuals' attributions for abstinence and smoking: A content analysis of open-ended responses from a randomized cessation trial.西班牙裔/拉丁裔个体对戒烟和吸烟的归因：一项来自随机戒烟试验的开放式回答的内容分析。
Addict Behav Rep. 2022 Dec 24;17:100478. doi: 10.1016/j.abrep.2022.100478. eCollection 2023 Jun.
2
Ask-Advise-Connect: Differential Enrollment and Smoking Cessation Outcomes Between Primary Care Patients Who Received Quitline-Delivered Treatment in Spanish vs English.“询问-建议-联系”模式：在接受西班牙语和英语戒烟热线治疗的初级保健患者中，差异登记和戒烟结果。
Ann Fam Med. 2022 Nov-Dec;20(6):519-525. doi: 10.1370/afm.2878.
3
Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of "Trans-Creation".为访视准备创建一个有文化回应性的西班牙语移动应用程序：“跨创作”案例研究
JMIR Mhealth Uhealth. 2019 Apr 5;7(4):e12457. doi: 10.2196/12457.
4
Systematic Transcreation of Self-Help Smoking Cessation Materials for Hispanic/Latino Smokers: Improving Cultural Relevance and Acceptability.系统改编西班牙语裔/拉丁裔吸烟者自助戒烟材料：提高文化相关性和可接受性。
J Health Commun. 2018;23(4):350-359. doi: 10.1080/10810730.2018.1448487. Epub 2018 Mar 13.
5
The use of multiple languages in a technology-based intervention study: A discussion paper.基于技术的干预研究中多种语言的使用：一篇讨论文件。
Appl Nurs Res. 2017 Dec;38:147-152. doi: 10.1016/j.apnr.2017.10.011. Epub 2017 Oct 16.
6
Comparison of Health Communication Channels for Reaching Hispanics About Biobanking: a Pilot Trial.针对西班牙裔人群开展生物样本库相关健康传播渠道的比较：一项试点试验。
J Cancer Educ. 2018 Aug;33(4):833-841. doi: 10.1007/s13187-017-1214-7.
7
Translation and adaptation of skin cancer genomic risk education materials for implementation in primary care.翻译并改编皮肤癌基因组风险教育材料，以便在初级保健中实施。
J Community Genet. 2017 Jan;8(1):53-63. doi: 10.1007/s12687-016-0287-z. Epub 2016 Dec 6.
8
Tobacco-Related Health Disparities Across the Cancer Care Continuum.癌症护理全过程中与烟草相关的健康差异
Cancer Control. 2016 Oct;23(4):434-441. doi: 10.1177/107327481602300415.
9
Adapting an Evidence-Based Intervention to Address Targeted Therapy-Related Fatigue in Chronic Myeloid Leukemia Patients.采用基于证据的干预措施应对慢性髓性白血病患者的靶向治疗相关疲劳。
Cancer Nurs. 2018 Jan/Feb;41(1):E28-E37. doi: 10.1097/NCC.0000000000000446.
10
A Self-Administered Stress Management Intervention for Hispanic Patients Undergoing Cancer Chemotherapy.一项针对正在接受癌症化疗的西班牙裔患者的自我管理压力管理干预措施。
J Immigr Minor Health. 2017 Oct;19(5):1121-1131. doi: 10.1007/s10903-016-0524-x.

本文引用的文献

1
Cultural Acceptability of a Smoking Relapse Prevention Intervention for Pregnant Women in Puerto Rico: Providers' Feedback.波多黎各孕妇吸烟复发预防干预措施的文化可接受性：提供者的反馈
Hisp Health Care Int. 2011 Sep;9(3):117-126. doi: 10.1891/1540-4153.9.3.117.
2
Translation and adaptation of smoking relapse-prevention materials for pregnant and postpartum Hispanic women.为西班牙语裔孕妇和产后妇女翻译和改编预防复吸的材料。
J Health Commun. 2011 Jan;16(1):90-107. doi: 10.1080/10810730.2010.529492.
3
Smoking cessation interventions among Hispanics in the United States: A systematic review and mini meta-analysis.美国西班牙裔人群中的戒烟干预措施：系统评价和小型荟萃分析。
Am J Health Promot. 2010 Nov-Dec;25(2):109-18. doi: 10.4278/ajhp.090123-LIT-25.
4
Tobacco use and interest in smoking cessation among Latinos attending community health fairs.拉丁裔人群在社区健康博览会上的吸烟状况和对戒烟的兴趣。
J Immigr Minor Health. 2011 Aug;13(4):719-24. doi: 10.1007/s10903-010-9404-y.
5
Cigarette smoking among adults and trends in smoking cessation - United States, 2008.2008年美国成年人吸烟情况及戒烟趋势
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Nov 13;58(44):1227-32.
6
Low-level smoking among Spanish-speaking Latino smokers: relationships with demographics, tobacco dependence, withdrawal, and cessation.说西班牙语的拉丁裔吸烟者中的低水平吸烟情况：与人口统计学、烟草依赖、戒断反应及戒烟的关系。
Nicotine Tob Res. 2009 Feb;11(2):178-84. doi: 10.1093/ntr/ntn021. Epub 2009 Feb 26.
7
Relapse prevention interventions for smoking cessation.戒烟的复发预防干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jan 21(1):CD003999. doi: 10.1002/14651858.CD003999.pub3.
8
Racial and ethnic differences in delivery of tobacco-cessation services.戒烟服务提供方面的种族和族裔差异。
Am J Prev Med. 2009 Jan;36(1):21-8. doi: 10.1016/j.amepre.2008.09.028. Epub 2008 Nov 1.
9
Treating tobacco dependence in women.治疗女性烟草依赖。
J Womens Health (Larchmt). 2007 Oct;16(8):1211-8. doi: 10.1089/jwh.2006.0281.
10
Identifying health disparities across the tobacco continuum.识别烟草连续体中的健康差异。
Addiction. 2007 Oct;102 Suppl 2:5-29. doi: 10.1111/j.1360-0443.2007.01952.x.