1INSEAD, Fontainebleau Cedex, France.
Pers Soc Psychol Rev. 2012 Feb;16(1):25-53. doi: 10.1177/1088868311417186. Epub 2011 Aug 16.
Two quantitative meta-analyses examined how the presence of visual channels, vocal channels, and synchronicity influences the quality of outcomes in negotiations and group decision making. A qualitative review of the literature found that the effects of communication channels vary widely and that existing theories do not sufficiently account for these contradictory findings. To parsimoniously encompass the full range of existing data, the authors created the communication orientation model, which proposes that the impact of communication channels is shaped by communicators' orientations to cooperate or not. Two meta-analyses-conducted separately for negotiations and decision making-provide strong support for this model. Overall, the presence of communication channels (a) increased the achievement of high-quality outcomes for communicators with a neutral orientation, (b) did not affect the outcomes for communicators with a cooperative orientation, but (c) hurt communicators' outcomes with a noncooperative orientation. Tests of cross-cultural differences in each meta-analysis further supported the model: for those with a neutral orientation, the beneficial effects of communication channels were weaker within East Asian cultures (i.e., Interdependent and therefore more predisposed towards cooperation) than within Western cultures (i.e., Independent).
两篇定量元分析研究了视觉通道、语音通道和同步性的存在如何影响谈判和群体决策的结果质量。文献的定性回顾发现,沟通渠道的效果差异很大,现有理论也没有充分解释这些相互矛盾的发现。为了简洁地涵盖现有数据的全部范围,作者创建了沟通取向模型,该模型提出沟通渠道的影响取决于沟通者是否合作的取向。两项针对谈判和决策分别进行的元分析为该模型提供了强有力的支持。总的来说,沟通渠道的存在:(a) 增加了具有中性取向的沟通者获得高质量结果的可能性;(b) 对具有合作取向的沟通者的结果没有影响,但 (c) 损害了具有非合作取向的沟通者的结果。对每项元分析中的跨文化差异的检验进一步支持了该模型:对于具有中性取向的人来说,沟通渠道的有益效果在东亚文化(即相互依存,因此更倾向于合作)中比在西方文化(即独立)中较弱。