Neuroscience Research Australia and the University of New South Wales, Sydney, Australia.
J Vestib Res. 2011;21(4):227-34. doi: 10.3233/VES-2011-0421.
The head impulse test can be used to measure peripheral vestibular function of all six semicircular canals. Traditionally, vertical canal function is measured by rotating the head from a starting neutral position (forward facing) about a diagonal plane that bisects the sagittal and coronal planes. These types of head rotations elicit eye movements with large vertical and torsional (about the line of sight) angular velocity components. Three-dimensional (3D: horizontal, vertical and torsional) eye measurement techniques are needed to measure these velocity components. We wanted to determine whether 2D measurements coupled to a modified head impulse test are sufficient to measure function of all six canals. In this study we measured individual canal function in patients (n=5) with peripheral unilateral hypofunction and control subjects (n=4) using the traditional head impulse test and the 'gold standard' 3D (dual-coil) scleral search coil technique. We compared these results with those from our 2D modified head impulse test using the 2D coil technique (single-coil). We show that both techniques detect similar levels of asymmetrical function in patients and are equally accurate in isolating canals with hypofunction. We conclude that 2D eye measurement techniques, such as video pupil-tracking, can be used to test all six canals.
头脉冲试验可用于测量所有六个半规管的外周前庭功能。传统上,通过使头部从起始中立位置(向前)沿垂直于矢状面和冠状面的对角线平面旋转来测量垂直管功能。这些类型的头部旋转会引起具有较大垂直和扭转(关于视线)角速度分量的眼球运动。需要使用三维(水平、垂直和扭转)眼测量技术来测量这些速度分量。我们想确定二维测量值与改良头脉冲试验相结合是否足以测量所有六个管的功能。在这项研究中,我们使用传统的头脉冲试验和“黄金标准”三维(双线圈)巩膜搜索线圈技术,测量了患有单侧外周功能低下的患者(n=5)和对照受试者(n=4)的个体管功能。我们将这些结果与我们使用二维线圈技术(单线圈)的二维改良头脉冲试验的结果进行了比较。我们表明,这两种技术在患者中均能检测到类似水平的不对称功能,并且在隔离功能低下的管方面同样准确。我们得出结论,二维眼测量技术,如视频瞳孔跟踪,可以用于测试所有六个管。