Suppr超能文献

泰国阻塞性睡眠呼吸暂停患者的睡眠功能预后。

Functional outcomes of sleep in Thai patients with obstructive sleep-disordered breathing.

机构信息

The Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Sleep Breath. 2012 Sep;16(3):663-75. doi: 10.1007/s11325-011-0556-3. Epub 2011 Aug 17.

Abstract

PURPOSES

Quality of life assessment in obstructive sleep-disordered breathing (OSDB) is increasingly recognized, and the functional outcomes of sleep questionnaire (FOSQ) is a popular instrument. The objective of this study was to apply this questionnaire in Thai patients to assess its reliability, validity, and responsiveness properties.

METHODS

A total of 223 subjects were recruited. The scores of FOSQ in 38 healthy volunteers and 40 primary snorers were compared with those of 108 obstructive sleep apnea (OSA) patients diagnosed by polysomnography. Seventy-two subjects answered the FOSQ twice at 2-4 weeks apart to check the test-retest reliability, and 37 patients with OSA who complied well with CPAP therapy answered them again after treatment at 3-6 months. All participants also filled the Epworth sleepiness scales (ESS) to check the concurrent validity.

RESULTS

There were statistically significant differences in all FOSQ subscales including global scores between healthy volunteers (17.3 ± 2.1) and OSA patients (14.5 ± 2.9) (p < 0.001). The internal consistency of the questionnaire was excellent (Cronbach's alpha 0.95), and the test-retest reliability (intra-class correlation coefficients) was 0.70 in global scores. After adequate CPAP therapy, all FOSQ scores increased significantly (p < 0.001) There were significant correlations between all FOSQ scores except sexual relationship and ESS (r -0.48); however, these had only a weak relationship with AHI and minimal oxygen saturation.

CONCLUSIONS

The FOSQ can be applied to Thai patients with OSDB with good reliability, validity, and responsiveness properties. It may be the first validated version of FOSQ in East Asian countries which is a very useful tool for future research.

摘要

目的

阻塞性睡眠呼吸障碍(OSDB)的生活质量评估越来越受到重视,功能结局睡眠问卷(FOSQ)是一种流行的工具。本研究的目的是将该问卷应用于泰国患者,评估其可靠性、有效性和反应性。

方法

共招募了 223 名受试者。比较了 38 名健康志愿者和 40 名原发性打鼾者的 FOSQ 评分与经多导睡眠图诊断的 108 例阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的评分。72 名受试者在 2-4 周内两次回答 FOSQ,以检查测试-重测信度,37 名依从性良好的 OSA 患者在接受 CPAP 治疗后 3-6 个月再次回答。所有参与者还填写了 Epworth 嗜睡量表(ESS)以检查同时效度。

结果

健康志愿者(17.3±2.1)和 OSA 患者(14.5±2.9)的所有 FOSQ 子量表评分(包括总分)均存在统计学差异(p<0.001)。问卷的内部一致性非常好(Cronbach's alpha 0.95),总分的测试-重测信度(组内相关系数)为 0.70。经过适当的 CPAP 治疗,所有 FOSQ 评分均显著升高(p<0.001)。除性关系外,所有 FOSQ 评分与 ESS 之间均存在显著相关性(r=-0.48);然而,这些与 AHI 和最小氧饱和度只有弱相关。

结论

FOSQ 可应用于泰国 OSDB 患者,具有良好的可靠性、有效性和反应性。它可能是东亚国家第一个经过验证的 FOSQ 版本,是未来研究的一个非常有用的工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验