Suppr超能文献

睡眠障碍问卷(FOSQ-10T)的泰文短版:在睡眠呼吸障碍患者中的信度和效度。

The short Thai version of functional outcomes of sleep questionnaire (FOSQ-10T): reliability and validity in patients with sleep-disordered breathing.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

Siriraj Sleep Center, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Sleep Breath. 2024 Aug;28(4):1701-1706. doi: 10.1007/s11325-024-03024-1. Epub 2024 May 15.

Abstract

PURPOSE

The study is to evaluate reliability and validity of the short Thai version of Functional Outcome of Sleep Questionnaire (FOSQ-10T), in patients with sleep disordered breathing (SDB).

METHODS

Inclusion criteria were Thai patients with SDB age ≥ 18 years old who had polysomnography results available. Exclusion criteria were patients unable to complete questionnaire for any reason, patients with a history of continuous antidepressant or alcohol use, and underlying disorders including unstable cardiovascular, pulmonary, or neurological conditions. All participants were asked to complete the FOSQ-10 T and Epworth sleepiness scales (ESS). Of these, 38 patients were required to retake FOSQ-10 T at 2-4 weeks later to assess test-retest reliability, and 19 OSA patients treated with CPAP were asked to do so at 4 weeks following therapy to assess questionnaire's responsiveness to treatment.

RESULTS

There were 42 participants (24 men, 18 women), with a mean age of 48.3 years. The internal consistency of the FOSQ-10T was good, as indicated by Cronbach's alpha coefficient of 0.85. The test-retest reliability was good, as indicated by intraclass correlation coefficient of 0.77. The correlation between the FOSQ-10T and ESS scores (concurrent validity) was moderate (r =  - 0.41). The scores of FOSQ-10T significantly increased after receiving adequate CPAP therapy, showing an excellent responsiveness to treatment. However, there was no significant association between FOSQ-10T scores and OSA severity measured by apnea-hypopnea index.

CONCLUSIONS

The FOSQ-10T has good reliability and validity to use as a tool to assess QOL in Thai patients with SDB. It is convenient and potentially useful in both clinical and research settings.

摘要

目的

本研究旨在评估睡眠呼吸障碍(SDB)患者使用短泰文版睡眠功能结局问卷(FOSQ-10T)的信度和效度。

方法

纳入标准为年龄≥18 岁且有睡眠多导图结果的 SDB 泰语患者。排除标准为任何原因无法完成问卷的患者、有持续使用抗抑郁药或酒精史的患者,以及包括不稳定心血管、肺部或神经系统疾病在内的潜在疾病的患者。所有参与者均被要求完成 FOSQ-10T 和嗜睡量表(ESS)。其中,38 名患者需要在 2-4 周后重新进行 FOSQ-10T 以评估测试-重测信度,19 名接受 CPAP 治疗的 OSA 患者在治疗后 4 周进行该评估以评估问卷对治疗的反应性。

结果

共有 42 名参与者(24 名男性,18 名女性),平均年龄为 48.3 岁。FOSQ-10T 的内部一致性良好,Cronbach's alpha 系数为 0.85。测试-重测信度良好,组内相关系数为 0.77。FOSQ-10T 与 ESS 评分(同时效度)的相关性为中度(r=−0.41)。接受足够 CPAP 治疗后,FOSQ-10T 评分显著升高,表明对治疗有极好的反应性。然而,FOSQ-10T 评分与通过呼吸暂停-低通气指数测量的 OSA 严重程度之间无显著关联。

结论

FOSQ-10T 具有良好的信度和效度,可作为评估 SDB 泰国患者生活质量的工具。它在临床和研究环境中都方便且具有潜在的用途。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/86c8/11303584/22dcb71ba9fd/11325_2024_3024_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验