College of Nursing, Chung-Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
J Adv Nurs. 2012 May;68(5):1090-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05814.x. Epub 2011 Aug 18.
This article is a report of a study of predicting the factors that influence depression in the older people in Taiwan. Background. In 1991, Taiwan opened the labour market to foreign caregivers for the older people who needed long-term care. With the differences in language, culture and lifestyle between foreign caregivers and older people in Taiwan, it was hypothesized that the older people would not be able to relate to them, and therefore become depressed.
The data were collected from 116 Taiwanese older people from July to September, 2005. Path analysis using multiple regression analyses was conducted to estimate the direct and indirect effects of caregiving communication, activities of daily living, income and social support on depression among older people in Taiwan. To evaluate the hypotheses for this research, bi-variate linear regression and multiple regression analyses were used.
RESULTS/FINDINGS: The results indicated that the level of activities of daily living (β = -0·201, P = 0·010), care-giving communication (β = -0·272, P = 0·002) income (β = -0·305, P = 0·000) and social support (β = -0·276, P = 0·002) were the predictors of depression in older people in Taiwan. Social support was a mediating factor for caregiving communication and depression. Furthermore, foreign caregiver care was not correlated with depression among older people in Taiwan.
The findings influence the public awareness of depression in older people, and provide the foundational information to influence the policy makers of Taiwan to evaluate the foreign caregiver policy.
本文报告了一项关于预测影响台湾老年人抑郁因素的研究。背景:1991 年,台湾向需要长期护理的老年人开放了外国护工劳动力市场。由于外国护工与台湾老年人之间存在语言、文化和生活方式的差异,研究人员假设老年人与他们无法建立联系,因此会感到沮丧。
本研究的数据于 2005 年 7 月至 9 月期间从 116 名台湾老年人中收集。采用多元回归分析的路径分析来估计护理沟通、日常生活活动、收入和社会支持对台湾老年人抑郁的直接和间接影响。为了评估这项研究的假设,采用了双变量线性回归和多元回归分析。
结果/发现:结果表明,日常生活活动水平(β=-0.201,P=0.010)、护理沟通(β=-0.272,P=0.002)、收入(β=-0.305,P=0.000)和社会支持(β=-0.276,P=0.002)是台湾老年人抑郁的预测因素。社会支持是护理沟通和抑郁之间的中介因素。此外,外国护工的护理与台湾老年人的抑郁无关。
这些发现影响了公众对老年人抑郁的认识,并为影响台湾政策制定者评估外国护工政策提供了基础信息。