Mertes P M, Voiriot P, Dopff C, Scholl H, Clavey M, Villemot J P, Canton P, Dureux J B
Department of Infectious and Tropical Diseases, CHU Brabois, Vandoeuvre, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Mar;34(3):398-401. doi: 10.1128/AAC.34.3.398.
The penetration of ciprofloxacin into heart tissue (valve and myocardium), mediastinal fat, and sternal bone marrow was the object of a prospective nonrandomized study involving 36 patients undergoing mitral and/or aortic valve replacement. Patients were divided into two groups of 18. Group 1 patients were administered a single 400-mg intravenous dose of ciprofloxacin over a 1-h period. Group 2 patients received a 750-mg dose of ciprofloxacin orally every 12 h over the 48-h period preceding surgery. In this group, the last dose of ciprofloxacin consisted of an intravenous infusion of 400 mg. Concentrations of ciprofloxacin in plasma and tissue were assayed by high-performance liquid chromatography. Peak and trough levels in plasma were, respectively, 6.19 +/- 1.73 and 0.54 +/- 0.25 micrograms/ml in group 1 patients and 11.59 +/- 3.95 and 0.89 +/- 0.57 micrograms/ml in group 2 patients. Levels of ciprofloxacin in plasma remained significantly higher in group 2 than in group 1 until 12 h postinfusion (P less than 0.05). Concentrations of ciprofloxacin in heart valves and myocardia rose rapidly by 1 h postinfusion and remained greater than the MICs for usually susceptible pathogens for at least 5 h. Peak concentrations in myocardia were achieved by hour 1 and were 31.6 +/- 25.0 micrograms/g for group 1 and 21.8 +/- 13.0 micrograms/g for group 2. Peak concentrations in heart valves, achieved between hours 1 and 3, were 5.8 +/- 3.2 and 8.3 +/- 3.1 micrograms/g for groups 1 and 2, respectively. In both groups, peak concentrations in mediastinal fat were lower and achieved later. These were 3.1 +/- 3.8 micrograms/g in group 1 and 2.0 +/- 1.8 micrograms/gram in group 2 and were achieved between hours 3 and 5 and hours 1 and 3, respectively. In conclusion, the good diffusion of ciprofloxacin into heart tissue warrants its use for the treatment of bacterial endocarditis. On the other hand, low and delayed concentrations in mediastinal fat could limit its value as an antibiotic prophylactic agent in a cardiovascular surgical setting when administered immediately (less than 3 h) before surgery.
环丙沙星在心脏组织(瓣膜和心肌)、纵隔脂肪及胸骨骨髓中的渗透情况是一项前瞻性非随机研究的对象,该研究纳入了36例接受二尖瓣和/或主动脉瓣置换术的患者。患者被分为两组,每组18例。第1组患者在1小时内静脉单次给予400mg环丙沙星。第2组患者在手术前48小时内每12小时口服750mg环丙沙星。在该组中,环丙沙星的最后一剂为400mg静脉输注。采用高效液相色谱法测定血浆和组织中环丙沙星的浓度。第1组患者血浆中的峰浓度和谷浓度分别为6.19±1.73μg/ml和0.54±0.25μg/ml,第2组患者分别为11.59±3.95μg/ml和0.89±0.57μg/ml。直到输注后12小时,第2组患者血浆中环丙沙星的浓度仍显著高于第1组(P<0.05)。输注后1小时,心脏瓣膜和心肌中环丙沙星的浓度迅速升高,并在至少5小时内保持高于通常敏感病原体的最低抑菌浓度。心肌中的峰浓度在第1小时达到,第1组为31.6±25.0μg/g,第2组为21.8±13.0μg/g。心脏瓣膜中的峰浓度在第1至3小时达到,第1组和第2组分别为5.8±3.2μg/g和8.3±3.1μg/g。在两组中,纵隔脂肪中的峰浓度较低且达到时间较晚。第1组为3.1±3.8μg/g,第2组为2.0±1.8μg/g,分别在第3至5小时和第1至3小时达到。总之,环丙沙星在心脏组织中的良好扩散保证了其用于治疗细菌性心内膜炎。另一方面,纵隔脂肪中的浓度较低且延迟,这可能会限制其在心血管手术中作为术前立即(<3小时)使用的抗生素预防剂的价值。