Suppr超能文献

为流感大流行做准备:有些人是否比其他人更具优势?

Preparing for an influenza pandemic: are some people more equal than others?

作者信息

Rosoff Philip M, DeCamp Matthew

机构信息

Trent Center for Bioethics, Humanities and History of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.

出版信息

J Health Care Poor Underserved. 2011 Aug;22(3 Suppl):19-35. doi: 10.1353/hpu.2011.0098.

Abstract

CONTEXT

Planning for a severe influenza pandemic entails facing many substantive public health challenges, especially in the area of the distribution of insufficient supplies of materials and personnel. It is anticipated that rationing of health care resources will be required, thus demanding that choices be made about which individuals should receive potentially life-saving care when not all who can be saved can be served.

EVIDENCE ACQUISITION

Most proposed triage and allocation plans have used medical inclusion and exclusion criteria to reduce this gap, but there will still be many more patients than resources. Thus, the potential to arbitrarily exclude groups of people on non-medical grounds in order to reduce relative scarcity could offer an attractive option. Can societies make reasoned anticipatory decisions to keep certain people from receiving influenza treatment in order to maximize the availability of care for other, more favored groups?

RESULTS

In this paper, we argue that taking the fundamental moral equality of people seriously requires the inclusion of vulnerable, socially marginalized groups (such as illegal immigrants and incarcerated prisoners) in planning for a pandemic. While there may be a majoritarian justification for a priori discrimination against some groups of people on non-medical grounds, there are no morally defensible reasons to do so and many reasons not to engage in such behavior.

CONCLUSIONS

Pandemic planners should resist attempts to institute either unsanctioned or authorized discrimination in resource allocation. Because of their unique position in society, their ethical code and their essential role in confronting a pandemic, physicians can (and should) defend egalitarianism in the allocation of health care resources in such a public health crisis and advocate and act against such exclusion were it to occur.

摘要

背景

为应对严重的流感大流行做准备面临诸多重大的公共卫生挑战,尤其是在物资和人员供应不足的分配领域。预计将需要对医疗资源进行配给,这就要求在并非所有可救治的人都能得到服务时,做出关于哪些人应接受可能挽救生命的治疗的选择。

证据获取

大多数提议的分诊和分配计划都采用了医疗纳入和排除标准来缩小这一差距,但患者数量仍将远远超过资源数量。因此,为减少相对稀缺性而基于非医疗理由任意排除某些人群的可能性可能是一个有吸引力的选择。社会能否做出合理的前瞻性决策,不让某些人接受流感治疗,以便最大限度地为其他更受青睐的群体提供医疗服务?

结果

在本文中,我们认为,认真对待人的基本道德平等要求在大流行规划中纳入弱势群体、社会边缘化群体(如非法移民和被监禁的囚犯)。虽然可能存在基于非医疗理由对某些人群进行先验歧视的多数主义理由,但这样做没有道德上站得住脚的理由,而且有很多理由不这样做。

结论

大流行规划者应抵制在资源分配中进行未经批准或经授权的歧视的企图。由于医生在社会中的独特地位、他们的道德准则以及他们在应对大流行中的关键作用,医生能够(而且应该)在这种公共卫生危机中捍卫医疗资源分配中的平等主义,并在这种排除情况发生时倡导并反对这种行为。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验