Laboratory for Environmental Sciences and Engineering, National Institute of Chemistry, Hajdrihova 19, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Arch Environ Contam Toxicol. 2012 Feb;62(2):210-21. doi: 10.1007/s00244-011-9703-x. Epub 2011 Aug 23.
In the present article, the efficiency of biological treatment of landfill leachates was evaluated by implementation of physicochemical characterisation and a complex toxicity assessment. An array of toxicity tests using bacterium Vibrio fischeri, alga Desmodesmus subspicatus, crustacean Daphnia magna, and embryo of fish Danio rerio, as well as unconventional methods using biochemical biomarkers (protein content, enzymes cholinesterase, and glutathione-S-transferase), were employed. Toxicity of leachates varied depending on the season of collection in relation to their different physicochemical characteristics. Uncommon effects of leachates on organisms, such as hormetic-like increases of algal growth and reproduction of daphnids, were identified. New approaches using the activities of enzymes were found unsuitable for routine hazard assessment of leachates. Although physicochemical parameters and toxicity decreased significantly after biological treatment, the effluents did not meet the demands of the current Slovenian legislation; thus, the existing biological treatment was found inappropriate. The development of advanced treatment techniques for landfill leachates is thus encouraged.
本文通过实施理化特性分析和复杂毒性评估,评估了生物处理垃圾渗滤液的效率。采用了一系列毒性测试,包括使用细菌发光杆菌、藻类斜生栅藻、甲壳类动物大型溞和鱼类斑马鱼的胚胎,以及使用生化生物标志物(蛋白质含量、胆碱酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶等)的非常规方法。渗滤液的毒性因收集季节与理化特性的不同而有所差异。还发现了渗滤液对生物的不常见影响,如藻类生长和大型溞繁殖的类激素样增加。使用酶活性的新方法被发现不适合常规的渗滤液危害评估。尽管生物处理后理化参数和毒性显著降低,但流出物仍不符合现行斯洛文尼亚法规的要求;因此,现有的生物处理被认为不合适。因此,鼓励开发先进的垃圾渗滤液处理技术。