Kimron Veterinary Institute, PO Box 12, Beit Dagan 50250, Israel.
Vet Rec. 2011 Oct 8;169(15):389. doi: 10.1136/vr.d4629. Epub 2011 Aug 22.
From 2008 to 2011, seven distinct bluetongue virus (BTV) serotypes (BTV-2, BTV-4, BTV-5, BTV-8, BTV-15, BTV-16 and BTV-24) have been identified to be circulating in diseased sheep and cattle in Israel. This paper describes the array of clinical manifestations caused by BTV in cattle in Israel. Each set of clinical manifestations has been categorised as a syndrome and six distinct clinical syndromes have been observed in dairy cattle: 'footrot-like syndrome', 'sore nose syndrome', 'subcutaneous emphysema syndrome', 'red/rough udder syndrome', 'bluetongue/epizootic haemorrhagic disease systemic syndrome' and 'maladjustment syndrome'.
从 2008 年至 2011 年，在以色列患病的绵羊和牛群中已鉴定出七种不同的蓝舌病病毒（BTV）血清型（BTV-2、BTV-4、BTV-5、BTV-8、BTV-15、BTV-16 和 BTV-24）。本文描述了 BTV 在以色列牛群中引起的一系列临床表现。每一组临床表现都被归类为一种综合征，在奶牛中观察到六种不同的临床综合征：“腐蹄病样综合征”、“鼻痛综合征”、“皮下气肿综合征”、“红肿乳房综合征”、“蓝舌病/传染性出血性疾病全身综合征”和“失调综合征”。
