Department of Medicine, Division of Rheumatology, New York University School of Medicine and NYU Hospital for Joint Diseases, 301 East 17th Street, New York, NY 10003, USA.
Nat Rev Rheumatol. 2011 Aug 23;7(10):569-78. doi: 10.1038/nrrheum.2011.121.
Humans are not (and have never been) alone. From the moment we are born, millions of micro-organisms populate our bodies and coexist with us rather peacefully for the rest of our lives. This microbiome represents the totality of micro-organisms (and their genomes) that we necessarily acquire from the environment. Micro-organisms living in or on us have evolved to extract the energy they require to survive, and in exchange they support the physiological, metabolic and immune capacities that have contributed to our evolutionary success. Although currently categorized as an autoimmune disorder and regarded as a complex genetic disease, the ultimate cause of rheumatoid arthritis (RA) remains elusive. It seems that interplay between predisposing genetic factors and environmental triggers is required for disease manifestation. New insights from DNA sequence-based analyses of gut microbial communities and a renewed interest in mucosal immunology suggest that the microbiome represents an important environmental factor that can influence autoimmune disease manifestation. This Review summarizes the historical clues that suggest a possible role for the microbiota in the pathogenesis of RA, and will focus on new technologies that might provide scientific evidence to support this hypothesis.
人类并非(也从未)孤立存在。从我们出生的那一刻起,数以百万计的微生物就开始在我们体内栖息,并在我们的余生中与我们和平共处。这些微生物组代表了我们从环境中必然获得的所有微生物(及其基因组)。生活在我们体内或体表的微生物已经进化到可以从中提取生存所需的能量,作为回报,它们支持了促进我们进化成功的生理、代谢和免疫能力。虽然类风湿关节炎 (RA) 目前被归类为自身免疫性疾病,并被视为一种复杂的遗传疾病,但该病的确切病因仍难以捉摸。似乎需要易患遗传因素和环境触发因素之间的相互作用才能表现出疾病。基于肠道微生物群落 DNA 序列分析的新见解以及对黏膜免疫学的重新关注表明,微生物组是一个重要的环境因素,可能影响自身免疫性疾病的表现。这篇综述总结了提示微生物群在 RA 发病机制中可能起作用的历史线索,并将重点介绍可能为这一假说提供科学证据的新技术。